平生敬爱人,经月不一面。
出处各有道,淡泊终所愿。
避喧繁台寺,稍息奔走贱。
岂是蒋诩人,佳客来不倦。
不责礼数优,草草具盘馔。
为歌朱丝弦,知音我所恋。
日暮翩然去,思君情如线。
乘兴还一来,慎莫比秋扇。
这首诗是唐代诗人贾岛所作,表达了作者对朋友的深厚情谊和思念之情。
谢黄袭明吴君宝见访
译文:感谢吴君宝来看望我。
注释:黄袭明,人名;吴君宝,人名;见访,来访。
赏析:这是一首诗的开头,简洁明了地表达了诗人对吴君宝的感谢之情。
平生敬爱人,经月不一面。
译文:我一生尊敬他的人,已经很久没有见面了。
注释:平生,一生;敬爱,尊敬;人,指朋友;经月,经过一个月份;不一面,没有见面。
赏析:这是第二句,表达了诗人与朋友之间的深厚感情。他们虽然长时间没有见面,但心中依然彼此尊重和敬爱。
出处各有道,淡泊终所愿。
译文:我们各自有自己的生活道路,淡泊名利是我的心愿。
注释:出处,生活的道路;各道,各自的道路;淡泊,淡泊名利;终所愿,最终的愿望。
赏析:这是第三句,表达了诗人对于名利的看法。他认为每个人都有自己的人生道路,而淡泊名利是他内心真正的渴望。
避喧繁台寺,稍息奔走贱。
译文:避开喧嚣的城市和寺庙,稍微休息一下,远离那些奔波忙碌的生活。
注释:避喧繁,避开喧嚣;台寺,城市和寺庙;稍息,稍微休息;奔走贱,奔波忙碌的生活。
赏析:这是第四句,表达了诗人对于繁忙生活的厌倦和向往宁静的心态。他希望可以远离喧嚣的城市和寺庙,享受片刻的宁静。
岂是蒋诩人,佳客来不倦。
译文:我不是蒋诩这样的人,但是佳客来了却不会疲倦。
注释:岂是,不是;蒋诩,古代人物名;佳客,好客人;来不倦,来了却不疲倦。
赏析:这是第五句,表达了诗人对自己身份的认同以及对好客人的赞赏。他认为自己虽然不是蒋诩这样的人,但是对于那些来到自己身边的好客人,却能够给予他们热情的招待和关怀。
不责礼数优,草草具盘馔。
译文:不需要过多的礼节和礼仪,只是简单准备些食物。
注释:责,要求;礼数,礼节和礼仪;优,过多;草草,简单;具盘馔,准备食物。
赏析:这是第六句,表达了诗人对简朴生活的热爱和对礼节的轻视。他认为在与人交往时,不需要过于繁琐的礼节和礼仪,只需要简单准备一些食物,就能够表达自己的心意和欢迎之情。
为歌朱丝弦,知音我所恋。
译文:为他弹一曲红丝弦,因为知音是我钟爱的人。
注释:为歌,弹奏;朱丝弦,红色的丝弦乐器;知音,知音者;我所恋,钟爱的人。
赏析:这是第七句,表达了诗人对知音的珍视和感激之情。他认为只有在知音面前,才能够尽情表达自己的情感和想法。
日暮翩然去,思君情如线。
译文:太阳落山的时候,你悄然离去,我的思念之情就像一根细线一样紧紧相连。
注释:日暮,太阳落山的时候;翩然,轻盈的样子;去,离开;思君,思念着某人;情如线,思念之情就像一根细线一样紧紧相连。
赏析:这是第八句,表达了诗人对友人离去时的不舍和思念之情。当友人悄然离去时,诗人的心中充满了无尽的思念和牵挂,如同一条细细的线一样紧紧相连。
乘兴还一来,慎莫比秋扇。
译文:趁着兴致来了一次,千万不要像秋扇那样被丢弃。
注释:乘兴,利用兴致;还一来,再次来到这里;慎莫,千万不要;比,比喻;秋扇,古乐府《羽林郎》中女子赠别丈夫的诗:“妾心移所思,忆君万里游。各各重自爱,慎莫相追求。”后来“秋风多零落”成为送别之典语、比喻轻易抛弃人的典故。
赏析:这是第九句,表达了诗人对友情的珍视和对朋友的忠告。他认为在与朋友相处时,应该珍惜这份情谊,不要轻易地抛弃对方。同时,他也提醒朋友不要像秋扇那样轻易被丢弃。