人生本自得，苦为百虑疚。
穷年灯火窗，郁没令人瘦。
方春万物作，欣欣共晴昼。
步履聊出郭，疏散忘隘陋。
当时二三子，来往心疏透。
欢然共携手，住处同一簉。
弱柳分已绿，小桃红欲溜。
细草软宜籍，急流清可漱。
杯倾野桥边，酒从村店售。
脱帽看晴云，击木杂鸣咮。
或静欲寂默，或狂忽腾蹂。
野老愕僵仆，村童怪惊走。
恐是天上仙，无乃人间秀。
潇洒羲皇上，磊落汉庭右。
日暮欲返步，已行更引脰。
此会得真率，他时涣邂逅。
次韵张才叔蔡天复詹持国二月一日同步城南人生本自得，苦为百虑疚。
穷年灯火窗，郁没令人瘦。
方春万物作，欣欣共晴昼。
步履聊出郭，疏散忘隘陋。
当时二三子，来往心疏透。
欢然共携手，住处同一簉。
弱柳分已绿，小桃红欲溜。
细草软宜籍，急流清可漱。
杯倾野桥边，酒从村店售。
脱帽看晴云，击木杂鸣咮。
或静欲寂默，或狂忽腾蹂。
野老愕僵仆，村童怪惊走。
恐是天上仙，无乃人间秀。
潇洒羲皇上，磊落汉庭右。
日暮欲返步，已行更引脰。
此会得真率，他时涣邂逅。
译文：
人生本来已经很快乐了，但是因为许多忧虑而痛苦不堪。
我整年在灯下苦读，使得身体变得消瘦。
正当春天万物复苏，阳光明媚的时候，我也感到心情舒畅。
我走出门到城外去散心，心情也随之放松了许多，忘记了自己曾经的狭隘和丑陋。
那时候我们三个人一起出去游玩，彼此之间也更加熟悉了。
我们一起手牵手地走着，住的地方也是一样的简陋。
嫩绿色的柳树已经开始发新芽了，粉红色的桃花也开始绽放了。
小草柔软适合做垫子，清澈的小溪可以洗脚。
我们在野桥边喝酒，酒是从村庄的小店买来的。
我们摘掉帽子去看晴空万里的云彩，用树枝敲击发出响声。
有时候我想要保持安静，有时候我又会变得非常狂热和激动。
看到老人们呆立在那里一动不动，看到村里的孩子们惊讶地跑开。
我担心这些人都是上天派来的神仙，也可能是人间难得的美男子。
他的风度就像远古时代的羲皇，他的气度就像汉朝的丞相萧何。
太阳快要下山了我还想继续前行，但我又停下脚步回头望。
这次聚会让我得到了真正的快乐和自由，但不知道什么时候能够再次相聚。