清夜炯不寐,虚窗入圆璧。
鸿雁正南飞,庭柯已改色。
四运无停景,欻见节序隔。
百物自穰穰,吾心自寂寂。
秋物本何悲,君悲当自适。
楚玉非达士,泪苦为秋滴。
不如陶渊明,浊醪度晨夕。
以兹俟君子,须要生理得。
一饮置君忧,再饮□君□。
我感知己分,为子豁丹臆。
这首诗是林千之在秋夜想念朋友时所作,表达了诗人对朋友的关心和祝愿。下面是逐句释义和翻译:
清夜炯不寐,虚窗入圆璧。
清夜寂静,没有打扰,窗户透出明亮的月光。
鸿雁正南飞,庭柯已改色。
大雁向南飞翔,院中的树木已经换上了秋天的叶子。
四运无停景,欻见节序隔。
四季变换不停,突然感觉到季节的变化。
百物自穰穰,吾心自寂寂。
万物生机勃勃,而我心中却感到宁静。
秋物本何悲,君悲当自适。
秋天的景色本来没有什么悲哀的,你(我)的悲伤应当自己适应。
楚玉非达士,泪苦为秋滴。
屈原不是个有才华的人,他的泪水只是因悲伤而流下。
不如陶渊明,浊醪度晨夕。
与其像屈原那样流泪,不如像陶渊明一样饮浊酒度过每一天。
以兹俟君子,须要生理得。
等待君子的到来,需要有一个健康的身体状况。
一饮置君忧,再饮□君□。(注:此句未完,可能是诗句被截断,无法完整解读)
喝上一杯可以消除你的忧虑,再喝一杯可以让你的心情愉悦。
赏析:
这首诗通过描绘秋天的景象来表达诗人对朋友的思念和祝福。首联写清夜的宁静与秋日的自然之美;颔联则描写大雁南飞和树木变色,暗示季节的更迭;颈联通过四季变化的画面,表达了时间无情、人生短暂之意;尾联则直接劝慰对方要乐观面对人生的起伏。整首诗情感真挚,意境深远,既表现了诗人对自然美景的热爱,也体现了他对待友情的深情厚意。