山云未成雨,敛藏方寸间。
会当不崇朝,一雨膏人寰。
人言隐雾豹,依约在南山。
试从管中窥,何止见一斑。
人生患无才,富贵天岂悭。
二士伟人物,万里来间关。
行陈治安策,遂拜咫尺颜。
岂容十里湖,长吟对烟鬟。
愿君如鸾鹄,摩霄共追攀。
云出豹亦变,何止铜与纶。
举首望长途,分当落榛菅。
鹏飞君方高,鸟倦我亦还。
蔚
山云未成雨,敛藏方寸间。
会当不崇朝,一雨膏人寰。
人言隐雾豹,依约在南山。
试从管中窥,何止见一斑。
译文:
山中的云雾还未变成雨,收敛于心间。
不久就会有一天,一场春雨滋润大地。
人们说隐藏的雾豹,似乎在南山出现。
试着去用竹筒观看,只见到它的一角。
人生最大的忧虑是没有才华,富贵难道吝啬吗?
两位贤士非常伟大,万里迢迢来到此地。
他们献计献策治理治安,于是拜见了皇帝。
怎能容忍十里之遥的湖泊,长吟对烟鬟的女子?
愿你如同鸾鹄一般高飞,摩天共追攀。
云出豹也变化,岂止是铜和纶。
抬起头望着遥远的路途,分当落在榛菅之中。
鹏飞你正在上升,鸟儿我也要回家。