饱食枕方便，过午茶未杵。
拨火理残香，倚窗翻故楮。
寻我东墙隅，枝筇散腰膂。
朔风寒萧萧，修竹静楚楚。
枝头雪犹在，秀色乃如许。
竹固不受寒，岂但不受暑。
老翁日日来，相期伴君语。
谁能与俗人，昵昵作儿女。
【译文】
睡醒后赋诗于东墙雪竹。
饱食之后，枕着方床，安然自在。
午后茶未杵，便拨火煮茶，焚香静坐。
倚窗翻旧书，翻看那些泛黄的故纸。
我寻访东墙角落，那里有枝筇，散开腰膂。
朔风萧萧，冷清凄清。
修竹挺拔，静谧幽雅。
枝头雪花犹在，秀色依然。
竹子虽然不受寒，难道只是不受暑？
老翁每日来，相伴君语。
谁能与俗人相处，昵昵作儿女态？
【注释】
- 东墙：指庭院东面墙壁。
- 残香：燃尽的香炉里残留的香气。
- 故楮（chǔ）：指旧书。
- 东墙隅：指院落东边的墙角边。
- 枝筇（qióng）：筇竹做的手杖。
- 朔风寒萧萧：指北方寒冷的冬风萧瑟。
- 楚楚：形容竹子挺拔、高耸的样子。
- 秀色：这里指竹子的美丽景色。
- 相期伴君语：相伴交谈。
- 昵昵：亲热而柔媚的样子。
【赏析】
此诗描绘了诗人在冬日中与友人品茗赏雪的情景，通过细腻的描写和生动的形象，展现了诗人对自然美景的热爱和对友情的珍视。全诗以简洁的语言，描绘出一幅宁静、和谐的画面，表达了诗人对美好生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。