维国有六职，论道先三公。
巍峨独姬旦，焜耀传无穷。
子房号贤杰，妙算无遗踪。
谓可为帝师，授书圯上翁。
周公迓太平，道与时适隆。
张侯策虽奇，未解销兵戎。
太师回狂澜，仅在谈笑中。
德业与智谋，谁能与公同。
畴人亦何知，但说前无功。
谁知公一德，自与天潜通。
让我们逐一审视这首诗的每个句子：
- 维国有六职 - “国家有六个职位”。
- 论道先三公 - “讨论治国之道时，先考虑三位重要官员”。
- 巍峨独姬旦 - “只有周公姬旦是雄伟壮观的”。
- 焜耀传无穷 - “他的光辉和智慧传承下去，永不停息”。
- 子房号贤杰 - “张良被称为贤人杰士”。
- 妙算无遗踪 - “他在谋划中展现出高超的智慧，没有遗漏”。
- 谓可为帝师 - “人们认为他是一个能够成为帝王的老师”。
- 授书圯上翁 - “在圯上传授知识给一个老人”（圯上指秦始皇曾受教于黄石公）。
- 周公迓太平 - “周公迎接了和平的时代”。
- 道与时适隆 - “道德与时代相符，达到鼎盛”。
- 张侯策虽奇 - “张仪的计策虽然奇妙”。
- 未解销兵戎 - “但不理解如何消除军事冲突”。
- 太师回狂澜 - “太师（即周勃）平息了叛乱的狂澜”。
- 德业与智谋，谁能与公同 - “无论是德行还是智谋，谁能与您相提并论？”。
我们对每句诗句进行逐字翻译并附上注释：
- 维国有六职，论道先三公 - 国家有六个职位，讨论治理国家的道理时，首先要考虑的是三位重要的官员。
- 巍峨独姬旦，焜耀传无穷 - 只有周公姬旦是雄伟壮观的，他的伟大成就和智慧被后世所铭记，永不消逝。
- 子房号贤杰，妙算无遗踪 - 张良被誉为贤人杰士，他的策略精妙绝伦，从未留下任何失误。
- 谓可为帝师，授书圯上翁 - 人们认为他是能够成为帝王的老师，在圯上传授知识给一个老人。
- 周公迓太平，道与时适隆 - 周公迎接了和平的时代，其道德和政治理念与时代相得益彰，达到了顶峰。
- 张侯策虽奇，未解消兵戎 - 张仪的计策虽然奇妙，但无法解决消除军事冲突的问题。
- 太师回狂澜，仅在谈笑中 - 太师（周勃）平定了叛乱，就像翻过狂澜一样轻松，完全在轻松愉快的谈话中完成。
- 德业与智谋，谁能与公同 - 无论是德行还是智谋，谁能与您相提并论？
- 畴人亦何知，但说前无功 - 即使是那些从事天文观测的人也感到迷惑，只能说以前没有这样的功劳。
- 谁知公一德，自与天潜通 - 人们不知道您有一种超越常人的美德，而您自己却与自然融为一体。
现在让我们来赏析这首诗：
这首诗通过赞美周公、张良等历史人物的政治智慧和道德品质，表达了对古代贤臣们的敬仰之情。诗中的“巍峨”一词多次出现，强调了周公、张良等人在历史上的重要地位和影响。同时，诗人通过对他们的赞美，也表达了对古代贤君的向往。
这首诗的语言简洁明了，寓意深远，既展现了古人的智慧和才能，又表达了诗人对历史的深刻理解和对未来的憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。