菩萨变化如虚空,云何得此虚空相。
我观无碍大慈悲,无刹不现如水月。
八万四千母陁臂,能援世间一切众。
八万四千清净眼,能照五浊诸有情。
是故神通不思议,而欲妄以色相求。
譬如狂人逐四方,四方无尽力无竭。
况以丹青绘缯彩,更复刺绣为仪形。
丝毫缣素相假合,妙技巧借金十奴。
若人捐弃钋与丝,亦无五色可资藉。
瞑目默相不可得,毕竟无有是菩萨。
吾愿世人舍色相,当时未有钋丝时。
蓬莱观妙本无心,以粗即妙作是念。
松林无心受此施,以施居士作礼言。
我当还亦以此施,此施有尽法无穷。
普愿世间诸佛子,凡瞻此相悉欢喜。
若见菩萨非菩萨,即知是我非是妄。
妄见除灭无复然,吾与佛子等无二。
这是一首关于菩萨慈悲和艺术表现的诗歌。下面是对每句诗的解释,包括关键词的注释和赏析。
松林道人施绣观音:松林中的人施舍绣佛,观音菩萨的形象通过绣佛展现。
菩萨变化如虚空:菩萨的形象变化自如,如同虚空一般无迹可寻。
我观无碍大慈悲:我以无碍的大慈悲观照这一切。
无刹不现如水月:无论在哪个地方,菩萨都能出现,就像水月一样无处不在。
八万四千母陁臂:八万四千个母陀臂(佛像)支撑起整个世界。
能援世间一切众:能够救助世间的一切众生。
八万四千清净眼:拥有八万四千个清净的眼睛,能洞察世间的苦难。
是故神通不思议:所以神通广大,不可思议。
而欲妄以色相求:然而却想要用外在的色相来追求。
譬如狂人逐四方:就像一个疯狂追逐四方的人一样,四处奔波。
四方无尽力无竭:四处奔走,没有尽头。
况以丹青绘缯彩,更复刺绣为仪形:更不用说用丹青绘制丝绸,再用刺绣来装饰。
丝毫缣素相假合:即使是细微的丝线也相互借合。
妙技巧借金十奴:精妙的技巧就像借用了黄金十奴。
若人捐弃钋与丝:如果有人舍弃钋和丝。
亦无五色可资藉:也不需要五色的装饰来衬托。
瞑目默相不可得:闭上眼睛默默相待是不可能的。
毕竟无有是菩萨:终究不是真正的菩萨。
吾愿世人舍色相:我希望世人能够抛开外在的色相。
当时未有钋丝时:当那个时候还没有钋丝的时候。
蓬莱观妙本无心:蓬莱山观看美妙的本质是无心的。
以粗即妙作是念:用简单的方法就是奇妙的方法。
松林无心受此施:松树林中并没有受到这种施舍。
以施居士作礼言:而是作为礼物送给居士。
我当还亦以此施:我也会用这种方式进行施舍。
此施有尽法无穷:这种施舍是有限的,但佛法却是无尽的。
普愿世间诸佛子,凡瞻此相悉欢喜:希望世间所有的佛陀弟子,看到这个形象都会感到欢喜。
若见菩萨非菩萨,即知是我非是妄:如果看到了真正的菩萨,就知道我不是在欺骗。
妄见除灭无复然:消除了虚妄之后,就不再会有任何疑惑。
吾与佛子等无二:我和佛陀弟子没有区别,都是平等无二的。