烟鬟敛翠。柳下门初闭。门外一川风细细。沙上暝禽飞起。
今宵水畔楼边。风光宛似当年。月到旧时明处，共谁同倚阑干。

注释：

  • 烟鬟敛翠：形容女子的头饰如烟雾般的翠绿色。
  • 柳下门初闭：指在柳树下的门刚刚关上。
  • 门外一川风细细：门外是一条小河，风轻轻地吹过。
  • 沙上暝禽飞起：傍晚时分，沙上的鸟开始飞起。
  • 今宵水畔楼边：今天晚上，我将在水边和楼边度过时间。
  • 风光宛似当年：这里的景色与过去相比没有变化。
  • 月到旧时明处：月亮依然明亮，就像过去的那个夜晚一样。
  • 共谁同倚阑干：与谁一起靠在栏杆上欣赏这美景呢？

译文：
在柳树下的门刚刚关上，门外有一条细流的小河，风轻轻吹过。傍晚时分，沙上的鸟开始飞起。今晚我将在水边和楼边度过时间。这里的景色与过去相比没有变化，月亮依然明亮，就像过去的那个夜晚一样。与谁一起可以在这优美的环境中欣赏这美景呢？

赏析：
此词以景写情，通过描绘自然景观，表达出对往日美好时光的回忆以及对未来生活的期待。词中的“烟鬟”“柳下”“门初闭”等词语，勾勒出了一个宁静、美好的画面，同时也反映了作者内心的平静与满足。结尾处的“月到旧时明处，共谁同倚阑干”更是将情感推向高潮，表达了对过去美好时光的怀念以及对未来的憧憬和期待。整首词语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。