君才切玉刀,一举成两段。
我如抟沙砾,放手辄星散。
传闻紫贝阙,薜荔充帷幔。
楚吟尚多亡,君诗补其半。

【解析】

这是一首七言律诗,首联写诗人的才思敏捷;颔联比喻自己的文思不如友人周朝宗;颈联写诗人听到周朝宗有《楚吟》,感到欣慰。尾联写自己虽不擅长诗歌创作却乐于为友人补足缺篇。

【答案】

译文:您文思敏捷,一挥而就两篇佳作。

我则笨拙,如抟沙砾,一旦放手,便星散四去。

传闻紫贝阙,薜荔充帷幔。

楚吟尚多亡,君诗补其半。注释:

(1)君才切玉刀:形容周朝宗才思敏捷。

(2)我如抟沙砾:比喻自己的文思笨拙,不如友人周朝宗。

(3)紫贝阙:传说中用紫贝装饰宫殿的门楼。

(4)楚吟:指屈原所作的诗。

赏析:

此诗以“次韵”开头,说明这是和友人周朝宗的唱和之作。首联写诗人的才思敏捷,二联以“我”自比,表达自己不如友人之才,三联写自己听到友人有《楚吟》后感到欣慰,四联说自己虽然不擅长诗歌创作,但乐于为友人补足缺篇。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。