金花落烬灯,银砾鸣窗雪。夜深微漏断,行人绝。风扉不定,竹圃琅玕折。玉人新间阔。著甚情悰,更当恁地时节。
无言敧枕,帐底流清血。愁如春后絮,来相接。知他那里,争信人心切。除共天公说。不成也还,似伊无个分别。
诗句释义:
- 金花落烬灯 - 指夜晚时分,灯火闪烁如同金色的花朵。
- 银砾鸣窗雪 - 银色的冰晶在窗户上发出清脆的声响,仿佛是窗外的雪。
- 夜深微漏断 - 夜深了,滴水声也慢慢停止。
- 行人绝 - 行人稀少。
- 风扉不定 - 风铃随风摆动,无法固定。
- 竹圃琅玕折 - 竹子丛中,琅玕(一种植物)被风吹弯。
- 玉人新间阔 - 美人的新衣之间有缝隙。
- 著甚情悰 - 为什么如此情意深深?
- 更当恁地时节 - 特别是在这种时候。
- 无言敧枕 - 无言以对,倚在床上。
- 帐底流清血 - 床上流着清亮的血。
- 愁如春后絮 - 忧愁如同春天后的柳絮。
- 来相接 - 纷至沓来。
- 知他那里 - 不知道他在何处。
- 争信人心切 - 相信人们的心情是急切的。
- 除共天公说 - 除了和天公(即神祇)诉说。
- 不成也还,似伊无个分别 - 即使不成功,也如同它没有分别一样。
译文:
夜深了,灯光下洒满了金粉般的花瓣,银色的冰块在窗户上发出清脆的响声。深夜里微漏水声渐渐停息,行人稀少。风铃随风摆动,无法固定。在竹林中,琅玕(一种植物)被风吹弯。美人的新衣之间有缝隙,我对她的情感深沉而难以言表。为什么如此情意深深?特别是在这种时候。我无言以对,倚在床上。床上流着清亮的血。我的忧愁如同春天后的柳絮,纷至沓来。我相信人们的心情是急切的,除了和天公诉说,没有什么能够表达。即使不成功,也如同它没有分别一样。
赏析:
这首诗通过描绘一幅美丽的夜景图,表达了诗人对于爱情的深刻感悟和无奈之情。整首诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的艺术韵味。