夜阑人静。月痕寄、梅梢疏影。帘外曲角栏干近。旧携手处,花发雾寒成阵。
应是不禁愁与恨。纵相逢难问。黛眉曾把春衫印。后期无定。断肠香销尽。
夜阑人静。月痕寄、梅梢疏影。帘外曲角栏干近。旧携手处,花发雾寒成阵。
应是不禁愁与恨。纵相逢难问。
黛眉曾把春衫印。后期无定。断肠香销尽。
诗句释义与赏析
1. 夜阑人静。月痕寄、梅梢疏影。帘外曲角栏干近。旧携手处,花发雾寒成阵。
夜阑人静:描绘了一种宁静的夜晚景象,强调了时间已深,一切归于寂静。”夜阑人静”常用来形容夜深时人们已经安静下来,没有嘈杂的声音,为下文的描写营造了一个静谧的背景。
月痕寄:月亮投下的影子如同信使一般,承载着月光的消息。”月痕”在这里不仅指月亮本身,更象征着某种情感或记忆的传递。
梅梢疏影:梅花在夜色中显得格外清晰,形成一种朦胧而美丽的画面。”梅梢”指的是梅花枝梢部分,而”疏影”则形容梅花枝条稀疏,影子斑驳。这种描绘传达了一种清冷而又高洁的美。
帘外曲角栏干近:通过”曲角”和”栏干”两个关键词,勾勒出一幅园林中的景致,使人感受到一种曲折、优雅的氛围。这里的”曲角”可能指的是曲折的栏杆,给人一种柔和而精致的感觉。
旧携手处:回忆过去共同度过的时光,”携手”表达了亲密无间的感觉,强调了曾经共同经历的美好记忆。
花发雾寒成阵:描述花朵盛开时带来的清新之感,同时用”雾寒”增加了一种朦胧美,形成一种如诗如画的景象。”成阵”则形容花瓣随风飘散的样子,形成了一种动态美。
译文解析
这首诗以优美的笔触描绘了一个宁静的夜晚,月光下的梅花树,以及与某人共度的往事。通过对自然景观的细腻描绘,诗人表达了内心的感慨和对过往的追忆。整首诗的语言优美,意境深远,充满了浓厚的文人墨客气息。
《品令(商调梅花)》不仅是一首表达自然美景的诗词,更是诗人内心情感的真实写照。通过对自然景物的描绘和情感的抒发,展现了诗人深邃的内心世界和独特的审美情趣。