松雪飘寒,岭云吹冻,红破数椒春浅。衬舞台荒,浣妆池冷,凄凉市朝轻换。叹花与人凋谢,依依岁华晚。共凄黯。
问东风、几番吹梦,应惯识当年,翠屏金辇。一片古今愁,但废绿、平烟空远。无语消魂,对斜阳、衰草泪满。又西泠残笛,低送数声春怨。
【诗句注释】
- 松雪飘寒,岭云吹冻,红破数椒春浅——描述初春时节,山中寒冷的气候和满山的梅花。
- 衬舞台荒,浣妆池冷,凄凉市朝轻换——描述繁华的城市在季节更替下变得萧条冷落。
- 叹花与人凋谢,依依岁华晚。共凄黯——感叹春天的美丽和时间的无情,以及人们对美好时光的不舍。
- 问东风、几番吹梦,应惯识当年,翠屏金辇——询问春风是否还记得过去的美好时光,它是否熟悉那华丽的宫廷和车辇。
- 一片古今愁,但废绿、平烟空远——形容过去的繁华已经消失,留下的只有无尽的忧愁和空旷的景色。
- 无语消魂,对斜阳、衰草泪满——形容内心的悲痛和无力感。
- 又西泠残笛,低送数声春怨——描绘西泠桥上残笛悠扬起的哀怨之声。
【译文】
在寒冷的冬天,山上的松树挂满了白雪,岭上的云雾也在寒冷中凝结。满山坡的梅花开放,虽然美丽但却短暂。城市的繁华已经被时代的变迁所取代,人们只能在舞台上欣赏这些盛开的花朵。
我感叹花朵和人一样都在逐渐凋零,岁月如流水般匆匆逝去。我们都感到悲伤和忧郁,仿佛被笼罩在一种深深的哀伤之中。我不禁想起那些美好的往事,那时的宫廷生活是何等的辉煌和奢华。
春风已经不再吹动我们的梦境,那些曾经熟悉的场景也已经成为了过去。那些曾经繁华的街道现在只剩下了一片荒凉,只有远处的平烟还在缓缓地上升。
面对这一片荒凉的景象,我感到无比的孤独和无助。我无法用言语来表达我的悲伤,只能对着夕阳和枯萎的草地流泪。
我想起了西泠桥上的那支残笛,它似乎在低声地吹响了一段段令人心碎的曲调。