江蓠怨碧，早过了霜花，锦空洲渚。孤蛩自语。正长安乱叶，万家砧杵。尘染秋衣，谁念西风倦旅。恨无据。怅望极归舟，天际烟树。
心事曾细数。怕水叶沈红，梦云离去。情丝恨缕。倩回纹为织，那时愁句。雁字无多，写得相思几许。暗凝伫。近重阳、满城风雨。
扫花游·九日怀归
江蓠怨碧，早过了霜花，锦空洲渚。孤蛩自语。正长安乱叶，万家砧杵。尘染秋衣，谁念西风倦旅。恨无据。怅望极归舟，天际烟树。
注释：
- “江蓠”：一种植物名，这里可能指代秋天的气息。
- “怨碧”：怨恨着碧绿的江水。
- “早过了霜花”：表示季节已经到了秋天，霜花已经出现。
- “锦空洲渚”：形容秋天的景色，如锦缎般绚丽，但被风吹散，只剩下空荡荡的岛屿。
- “孤蛩自语”：蟋蟀独自鸣叫。
- “长安乱叶，万家砧杵”：描述了长安城中落叶纷飞、人们忙碌准备过节的景象。
- “尘染秋衣”：秋天的灰尘沾湿了衣服。
- “谁念西风倦旅”：谁还会记得我因为西风而感到疲倦的旅人。
- “恨无据”：表示无法排解心中的恨意。
- “怅望极归舟，天际烟树”：极目远眺，直到看到归舟在天际与烟树相连。
翻译：
我怀念家乡，思念家人。看着江蓠和秋风，心中充满了哀伤。秋天的气息已经弥漫了整个空气，树叶纷纷落下。长安城内一片热闹景象，人们忙着准备节日。我的衣物已经被秋天的尘埃弄脏了。谁能理解我因西风而感到的疲倦呢？我心中充满了恨意。我只能望着归舟在天际与烟树相连，感受着无尽的思念。
赏析：
这是一首表达思乡之情的词作。作者以“江蓠怨碧”，表达了对家乡的深深思念。秋天的气息弥漫了整个空气，树叶纷纷落下，长安城内一片热闹景象，人们忙着准备节日。这一切都让作者感到无比的孤独和疲惫。他的衣物已经被秋天的尘埃弄脏了，他只能望着归舟在天际与烟树相连，感受着无尽的思念。整首词充满了对家乡的思念之情，以及对生活的无奈和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。