琼壶歌月，白发簪花，十年一梦扬州。恨入琵琶，小怜重见湾头。尊前漫题金缕，奈芳情、已逐东流。还送远，甚长安乱叶，都是闲愁。
次第重阳近也，看黄花绿酒，也合迟留。脆柳无情，不堪重系行舟。百年正消几别，对西风、休赋登楼。怎去得，怕凄凉时节，团扇悲秋。
琼壶歌月，白发簪花，十年一梦扬州。恨入琵琶，小怜重见湾头。尊前漫题金缕，奈芳情、已逐东流。还送远，甚长安乱叶，都是闲愁。
注释：在酒席上，用歌声唱着《满江红》，抒发对故国扬州的思念之情。鬓发斑白的人，头上佩戴着鲜花，这十年来，仿佛做了一场大梦，扬州城就在眼前了。“恨入琵琶”一句，指词人听到琵琶声，想起与爱人分别的情景。“小怜”两句，指在曲终人散之后，才见到情人。尊前，酒筵之前，泛指宴会上。“金缕”，指代酒杯，因为古人饮酒时常将杯口涂金，所以称酒杯为金缕酒杯。“奈芳情”三句，意思是说，即使我的感情像秋天的黄花一样凋谢，也仍然要随着东流的江水飘去。“还送远”三句，意思是说：为什么还要送走远方的人呢？长安城中到处都是乱纷纷的落叶，这些都是离愁别绪啊。
次第重阳近也，看黄花绿酒，也合迟留。脆柳无情，不堪重系行舟。百年正消几别，对西风、休赋登楼。怎去得，怕凄凉时节，团扇悲秋。
注释：重阳节快要到了，我看着盛开的菊花和绿色的美酒，也该多停留一会儿了。柳树枯黄了，没有生气，它怎么能够再拴住载着我的船只呢？“百年”，即一生，这里指度过漫长的人生。“正消几别”三句，意思是说：一生当中，能有几回离别呢？面对着萧瑟的秋风，不要登高作赋，免得引起更多的悲伤。“怎去得”三句，意思是说：怎么能忍受得住这个凄凉的季节呢？“团扇悲秋”一句，是说自己就像那把被弃置不用的团扇一样，感到悲凉。
赏析：此为惜别诗，也是伤逝诗。词中通过宴席上的歌唱、琵琶的弹奏、酒筵前的饯别以及送别的场景等描写，表达了词人与所爱之人分别后的思念之情。全词语言清丽，意境优美，情感真挚深沉，是一首脍炙人口的佳作。