直以劫父故,蒙他卖友名。
闲将诛吕论,非勃亦非平。
以下是对《贤者之孝二百四十首·契》这首诗的逐句释义、译文、诗句和译文的对应关系,以及必要的注释:
- 诗句释义:《贤者之孝二百四十首·契》是宋代诗人林同的作品,表达了对孝顺的理解。
- 译文:直以劫父故,蒙他卖友名。闲将诛吕论,非勃亦非平。
- 诗句解析:“直以劫父故,蒙他卖友名。” 这句诗意味着因为某种原因(如父亲被害),而被人误解为出卖朋友。
- 译文对照:我之所以这么做,是因为父亲被害,而不是出卖朋友。
- 注释:这里的“直以”表示原因;“劫父”指父亲被害;“蒙他”指被误解为出卖朋友;“卖友名”指名声受损。
- 赏析:林同通过此诗表达了他对父亲的忠诚以及在面对困境时所做出的选择。
林同在《贤者之孝二百四十首·契》中通过对孝道的阐述,展现了他对孝顺的理解和实践。这首诗不仅是对孝顺的颂扬,也是对人生困境中坚守原则的赞美。