伊昔宸京握手初，横经公未到三衢。
早班玉笋还先去，晚侍金华却共趋。
思老有馀知笔健，病成应是为诗癯。
峰摧太华嗟何及，身远无因奠束刍。
诗句释义与译文
- “伊昔宸京握手初”：昔日在朝廷中，我们初次握手。
- 注释：宸京指的是皇帝居住之地，即皇宫。握手初表示初次见面或合作。
- 赏析：这句话表达了诗人对历史时刻的怀念，以及与故人重逢的喜悦。
- “横经公未到三衢”：你尚未到达衢州，就已经成为了一位学者。
- 注释：横经指的是学习儒家经典，公可能指你或者对方的名字，未到三衢则表示还未到任或还未出名。
- 赏析：这句话强调了对方的才能和学识已经达到了很高的水平。
- “早班玉笋还先去”：早班的学生已经先于其他人离去。
- 注释：早班玉笋指年轻的学生如同竹子般直挺，去先行表示他们早早离校或离开。
- 赏析：这句话反映了年轻一代的迅速崛起和对前辈的尊敬。
- “晚侍金华却共趋”：我在晚年才有机会追随你的足迹。
- 注释：金华指金华山，一个著名的道教圣地。共趋表示一起行动。
- 赏析：这句话表达了诗人对前辈的敬仰之情，以及对无法追随其脚步的遗憾。
- “思老有馀知笔健”：我年纪虽大但仍精力充沛，笔力强健。
- 注释：思老指的是年长，有馀意指有余。笔健表示书法或写作技艺高超。
- 赏析：这句话体现了诗人尽管年岁已高，但依然保持着旺盛的创造力和才华。
- “病成应是为诗癯”：因疾病而消瘦，应该是因为诗作过于刻苦。
- 注释：病成表示因为疾病导致身体消瘦，为诗癯表示由于过度写诗造成的身体状况不佳。
- 赏析：这句话反映了诗人对于诗歌创作的热爱和执着，同时也表达了他对身体健康的重视。
- “峰摧太华嗟何及”：看到这座山被摧毁，不禁感慨万分，可惜不能亲临其境。
- 注释：太华是指华山，一座著名的山峰。嗟何及表示惋惜自己无法参与其中。
- 赏析：这句话表达了诗人对于自然景观的赞美和对失去的机会的遗憾。
- “身远无因奠束刍”：因为我身在远方，无法亲自为您献上一束束草以示敬意。
- 注释：奠束刍意为祭拜时用一束草作为供品。
- 赏析：这句话表达了诗人对于故人的思念之情，以及对于未能亲自表达敬意的遗憾。
《恕斋洪尚书挽诗》不仅展现了诗人深厚的文学功底和对友人的缅怀之情，也透露出一种对逝去时光的无奈和对生命无常的哲思。这首诗是宋代文人情感与哲理的完美结合，值得我们细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。