曲涧萦纡树密蒙，放船正值楝花风。
王程不及村南好，水碓无人昼自舂。
“曲涧萦纡树密蒙，放船正值楝花风。”
这句诗描绘了一幅宁静而美丽的自然风景图。首先提到的“曲涧”，指的是弯曲的小溪，而“萦纡”则形象地描述了小溪曲折蜿蜒的形态。接着，“树密蒙”形容树木密集，枝叶遮盖，给人一种遮天蔽日的感觉，而“濛”字在这里是形容雾气蒙蒙的景象。最后一句“放船正值楝花风”，描绘了乘船经过时正好遇到盛开的楝树花飘落的美景，“正”字强调了这种相遇是恰好的。
译文：
弯曲的小溪弯弯曲曲，树木茂密得遮住了天空，微风吹过，带着楝树花瓣轻轻飘散。
注释与赏析：
- “曲涧” - 指弯曲的小溪，形状迂回曲折。
- “萦纡” - 形容小溪曲折蜿蜒。
- “树密蒙” - 描述树木浓密到几乎遮住了整个天空的景象，”濛”字用来形容雾气笼罩的情景。
- “放船正值” - 指诗人正在放船游玩，恰逢此时。
- “楝花” - 楝树开花时，花瓣像雨点一样飘落。
- “风” - 微风，带来了楝花的飘散。
- “正值” - 强调这是一次偶然的相遇。
诗句通过细腻的自然景观描绘，展现了一种与世隔绝的宁静美感。同时，诗中还隐含着诗人对大自然美景的欣赏与留恋。
接下来分析第二句：“王程不及村南好，水碓无人昼自舂。”
“王程不及村南好”，这句表达了诗人对自己旅程的不满和失望，暗示他本期待能有更好的体验或结果。在中国文化中，“王程”通常指代远行或旅行，而“村南”可能是指某处景色优美或者条件更优的地方。
“水碓无人昼自舂”，这句话描绘了一个宁静的场景，没有其他人打扰，只有水碓（一种用于舂米的石制工具）在白天被使用，显得格外宁静和谐。
译文：
我本以为这次旅程会比村南的更好，没想到却不如预期。村里的水碓在白天没人使用，自己却在默默地工作。
注释与赏析：
- “王程” - 指远行的旅程。
- “不及” - 表示比不上。
- “村南” - 此句中的对比之地，可能是诗人期望中的胜地。
- “舂” - 一种传统的石制工具，用于舂米。
- “无人” - 表示没有人打扰或管理。
- “昼自舂” - 意味着在白天没有人的情况下，水碓仍然自行运作。
此句反映了诗人对旅途中意外情况的无奈和生活的艰辛，也展示了乡村生活的宁静与美好，以及与城市生活的不同体验。通过比较和对比，诗人表达了对现实生活的一种深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。