烟收云敛。极目遥岑三四点。过了重阳。篱下残花未褪黄。
郑庄好客。故遣红妆飞大白。月满回廊。饮散歌阑已断肠。
【解析】
此词以“重阳”为题，写的是重阳节过后的景色。上片写远眺所见；下片写宴饮情景。全词意境优美，富有诗意。
【答案】
译文：云彩渐渐收尽，远远望去，山中只有三四座山峰。过了重阳节，篱笆边的菊花还未褪黄。郑庄好客，特意命人送上大白（指酒）来。月光洒满回廊，酒席散了，歌舞也结束了，已经让人肝肠寸断。
赏析：“重阳”即农历九月初九，为中国传统节日之一。本词描写重阳后秋日景色。开头两句写秋日登高远望所见之景，用一“收”字，将天边飘动的白云收尽了，又用一“敛”字，使远处隐约可见的群山隐去了，只剩下几峰青翠的远岑。这两句写出了诗人在登高时所见之景，同时也暗示出此时已是深秋时节，天气已转凉，所以诗人不禁想到“过了重阳”，而篱下的菊花还盛开着，尚未褪去黄色。“过了重阳”，表明时序已到深秋时节。“篱下残花未褪黄”，既写出了时序之变化、季节之特征，又点出自己登高的目的——赏菊，同时也暗示了自己对菊花的偏爱。
过片写郑庄园主的热情招待，用一个“故”字，写出了主人的周到与热诚。“红妆飞大白”，说明宴饮十分热闹。“月满回廊”，点明宴会地点和时间。“饮散歌阑已断肠”，则表现了作者在宴会结束时的感慨之情。
这首词通过描写重阳节后的美景以及宴饮的情景，表达了自己对秋天的喜爱及对人生易逝的感叹。全词语言清新自然，富有真情实感，体现了词人独特的审美情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。