帘垂深院冷萧萧。花外漏声遥。青灯未灭，红窗闲卧，魂梦去迢迢。
薄情漫有归消息，鸳鸯被、半香消。试问伊家，阿谁心绪，禁得恁无憀。
译文：
深院的帘子垂下，冷冷清清，花外传来漏声悠扬。青灯未灭，独自闲卧于红窗之下，魂梦中飘向远方。
薄情之人总是轻易地给出归家的信使，但鸳鸯被上却半边香消。试问那人家的女子，谁的心绪禁得起你这般无愁？
注释：
- 帘垂深院（深院）：深宅大院。
- 冷萧萧（冷萧萧）：形容环境冷清寂静。
- 花外漏声遥（花外漏声遥）：从窗外传来的漏声悠远。
- 青灯未灭（青灯未灭）：青灯，古代照明用的一种灯具。未灭，表示灯火依然明亮。
- 红窗闲卧（红窗闲卧）：红窗，红色窗户。闲卧，指躺在床上休息。
- 魂梦去迢迢（魂梦去迢迢）：魂梦，指灵魂和梦境。迢迢，形容距离遥远。
- 薄情漫有归消息（薄情漫有归消息）：薄情，意即无情或不体贴。漫有，常常有。
- 鸳猨被、半香消（鸳猨被、半香消）：鸳猨被，鸳鸯枕。半香消，指被子的一半香气已经消散了。
- 试问伊家（试问伊家）：试着问她。
- 阿谁心绪（阿谁心绪）：阿谁，指那个。心绪，心情和思绪。
- 禁得恁无憀（禁得恁无憀）：禁得，能承受。恁，你。无憀，形容极度悲伤。
赏析：
这是一首描写女子思念之情的诗，通过描绘深院夜静、漏声悠扬的场景，展现了女子对远方爱人的深切思念。诗中运用了多种意象，如“帘”、“灯”、“窗”等，营造出一种幽静而寂寥的氛围。女子在月光下独眠，魂梦飘向远方，表达了她对爱人的深情厚意。然而，她的丈夫却薄情寡义，常常没有归信，使得她心中充满了忧虑和不安。诗中的“半香消”和“禁得恁无憀”等词语，更是将女子内心的痛苦和无奈表达得淋漓尽致。整首诗语言简洁明快，情感真挚感人，是一首优秀的古典诗歌作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。