繁红嫩翠。艳阳景,妆点神州明媚。是处楼台,朱门院落,弦管新声腾沸。
恣游人、无限驰骤,娇马车如水。竟寻芳选胜,归来向晚,起通衢近远,香尘细细。
太平世。少年时,忍把韶光轻弃。况有红妆,楚腰越艳,一笑千金何啻。
向尊前、舞袖飘雪,歌响行云止。愿长绳、且把飞乌系。
任好从容痛饮,谁能惜醉。
诗句翻译
1 繁红嫩翠。艳阳景,妆点神州明媚。是处楼台,朱门院落,弦管新声腾沸。
- 鲜艳的红色和嫩绿色装点着阳光明媚的景象,到处都是华丽的楼台和大门。音乐和歌声在欢快地回荡。
- 恣游人、无限驰骤,娇马车如水。竟寻芳选胜,归来向晚,起通衢近远,香尘细细。
- 人们尽情游玩,车辆像流水一样快速行驶,寻找美丽的景色。傍晚时返回,经过的道路上充满了芳香的尘土。
- 太平世。少年时,忍把韶光轻弃。况有红妆,楚腰越艳,一笑千金何啻。
- 在和平的时代,年轻人不应该轻易放弃美好的时光。更何况有美丽的女子,楚楚动人的身材,一笑起来就能价值千金。
- 向尊前、舞袖飘雪,歌响行云止。愿长绳、且把飞乌系。
- 在尊前跳舞时,袖子像飘动的雪花一样美丽;唱歌时声音如同漂浮在天空中的云层停止。我希望能用一根长绳,将这只飞翔的鸟儿系住。
- 任好从容痛饮,谁能惜醉。
- 我愿意尽情地饮酒,没有人会珍惜我的醉意。
赏析
这首诗是一首描绘春天景色和宴会欢乐的诗。它通过生动的语言和形象的比喻,展现了一幅繁华热闹、春意盎然的图画。诗人通过对春天美景的赞美,表达了对和平盛世和个人生活的热爱。同时,他也通过酒会的描写,反映了人们在美好时光中追求欢乐和享受的心态。整首诗既表现了诗人对春天的喜爱,也展示了他的豪放不羁的个性。