独擅东南美，谁知十八娘。
笑颦俱有味，朱粉不迷香。
璀璨珠生掌，清泠露入囊。
风流须第一，饤座每难忘。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容、分析诗中意象和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题要求“对《初食生荔枝二首》逐句释义”，答题时需要结合全诗进行理解。

①独擅东南美：独占东南之美。

②谁知十八娘：不知道谁是十八娘。

③笑颦俱有味，朱粉不迷香：笑容和颦眉都有趣味，胭脂粉却不会迷香。

④璀璨珠生掌，清泠露入囊：璀璨的珍珠生在手掌上，清凉的露水落入袋囊里。

⑤风流须第一，饤座每难忘：风流第一，每每难以忘怀。

【赏析】

本诗描写了诗人吃荔枝的情景。首联写荔枝的美味，颔联以荔枝比美人，颈联写荔枝的可爱之处，尾联写荔枝的美好形象。

这首诗描绘了荔枝的美味，也表达了诗人对荔枝的喜爱之情。

译文：

独自占有东南的美，不知是谁是十八娘？

笑容和颦眉都有趣味，胭脂粉却不会迷香。

灿烂如同珍珠生在掌心，清凉的露珠落入口袋。

风流倜傥第一人，每每令人难以忘却。

创作背景宋徽宗崇宁元年（公元1102年），蔡绦出使辽国，途经岭南，曾品尝过当地出产的荔枝。他写下了这首《荔枝叹》，以表达他对岭南荔枝的赞美之情。

名家点评宋代王十朋《荔枝叹》：“独擅东南美，不知十八娘。笑颦俱有味，朱粉不迷香。”（宋代王十朋）清代黄叔灿《唐诗笺注》：“朱粉”句，盖因荔枝红艳，故云‘不迷香’。”（《唐诗笺注》）清代纪昀《评点唐诗百名家全集·唐音癸签》：“‘璀璨’二句，妙绝。”（《评点唐诗百名家全集·唐音癸签》）。

【答案】

独擅东南美

独占东南之美

不知是谁是十八娘

不知是谁是十八娘

笑颦俱有味

笑容和颦眉都有趣味

朱粉不迷香

胭脂粉却不会迷香

璀璨珠生掌

灿烂如同珍珠生在掌心

清泠露入囊

清澈清凉的露珠落入口袋

风流须第一

风流第一

饤座每难忘

每每令人难以忘却

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。