百计留春，春不住、愁怀填溢。争如对、宝梳压鬓，翠环铺碧。紫绶金章都是梦，云庐花坞如何觅。劝金杯、浅笑傍宾筵，须均一。
前夜月，新离毕。收歰雨，呈红日。荷主人情厚，五云齐出。一颗樱桃天付与，数声水调人飘逸。叹荒园、三月百花残，无踪迹。
百计留春，春不住、愁怀填溢。争如对、宝梳压鬓，翠环铺碧。紫绶金章都是梦，云庐花坞如何觅。劝金杯、浅笑傍宾筵，须均一。
前夜月，新离毕。收歰雨，呈红日。荷主人情厚，五云齐出。一颗樱桃天付与，数声水调人飘逸。叹荒园、三月百花残，无踪迹。
【注释】
百计：想尽一切办法。
愁怀：忧愁的情怀。
争如：不如。
宝梳：指发髻上插着的玉簪。
翠环：用翡翠制成的环形饰物。
紫绶金章：指高官显位的服饰。
云庐花坞：指隐居的地方。
五云：天上的云彩。
一颗樱桃：比喻美好的时光短暂。
水调：即《水调歌》，相传为晋代西晋王献之所作。
荒园：荒凉的园林。
【赏析】
《满江红·其五席上答叶宪》是宋代辛弃疾的作品。此词抒写自己仕途不顺，壮志难酬之苦闷和感慨。词中以惜时之情，寓伤春之感，表达了作者对人生易逝的惋惜之情以及报国无门的无奈之情。这首词语言豪放不羁，笔力雄健，气势磅礴，具有鲜明的时代特色，是一首反映南宋爱国志士忧国忧民的豪放派词作。
上阕开头三句，词人先用“百计”两字写出了自己为了留春而想尽了所有的办法，但是春光依然不肯停留，这一句是说春天不会在人的身边停留，而是会离去的，所以作者的愁绪也就随之而来，接下来两句是说还不如面对美景，用美酒来消解自己的烦闷。
下阕首句又用一个“前夜月”的典故，意思是说昨夜的月亮已经落下，新的一轮太阳又升起来了，这是在暗示自己的青春已逝，再也无法挽留。然后词人就写到“收歰雨”和“呈红日”两句，意思是说天气由阴雨转晴，阳光明媚起来。这里词人的本意是想借此表达自己希望生活能够好转的心情，但是最后一句“荷主人情厚，五云齐出”却表明了现实与理想的差距，自己虽然有这样美好的愿望，但是却无法实现。
结尾两句则是词人的自我感叹，他想到自己在荒凉的园林中度过了一年的时间，但是还是看不到春天的到来，于是词人不禁感到惆怅万分。