燕寝香凝,官事了、诗情充溢。归后院、花容争媚,柳眉添碧。老子胡床常自叹,轻裾长袖从何觅。探城楼、此际夜如何,更筹一。
人已老,春将毕。临曲水,才旬日。快朝来雨过,鱼儿争出。淡酒一杯空酩酊,黄堂千骑真安逸。问朱轓、何日到丘园,联綦迹。
诗句释义:
“燕寝香凝”:形容卧室内弥漫着香气,暗示诗人在家中的宁静生活。
“官事了、诗情充溢”:表示政务处理完毕后,心情变得轻松愉快,充满诗歌创作的灵感。
“归后院、花容争媚,柳眉添碧”:描绘诗人回到庭院时,看到花儿争相绽放,柳树新叶碧绿如画的景象。
“老子胡床常自叹,轻裾长袖从何觅。探城楼、此际夜如何,更筹一”:诗人在胡床上常常感叹世事,寻找过去轻盈飘逸的长袖服装,但此刻只能通过夜晚的灯火来想象曾经的风采。
“人已老,春将毕。临曲水,才旬日。快朝来雨过,鱼儿争出。”:诗人感叹自己年岁已高,春天即将结束,但仍然欣赏眼前的美景。他提到刚过去的一个早晨,雨过后,水面上的鱼儿竞相跳出。
“淡酒一杯空酩酊,黄堂千骑真安逸。”:诗人喝了一口淡酒后,感觉醉意全无,反而觉得悠闲自在。这可能反映了他对官场生活的厌倦或者对自然生活的向往。
“问朱轓、何日到丘园,联綦迹。”:诗人询问何时能回到自己的田园小屋,与家人团聚,享受宁静的生活。这表达了他对自然的热爱和对田园生活的向往。
译文:
在黄堂席上,我回答太守的问候。我回到了家中,闻到了卧室中的芳香。政务处理完毕,我的心情变得轻松愉悦,充满了诗歌创作的灵感。我回到了庭院,看到了花儿争相绽放,柳树新叶碧绿如画。我在胡床上常常感叹世事,寻找过去轻盈飘逸的长袖服装,但此刻只能通过夜晚的灯火来想象曾经的风采。我感叹自己年岁已高,春天即将结束,但仍然欣赏眼前的美景。我喝了一口淡酒后,感觉醉意全无,反而觉得悠闲自在。我问何时能回到我的田园小屋,与家人团聚,享受宁静的生活。这表达了我对自然的热爱和对田园生活的向往。
赏析:
这首诗是一首表达对自然和田园生活的向往的诗作。诗人通过描写自己在官场的经历和回到家中的情景,表达了他对自然的热爱和对田园生活的向往。诗中的语言优美,情感真挚,通过对景物的描写,展现了诗人的内心世界。同时,诗人也借此表达了对人生的态度和价值观。