深深花院。雨虐风饕遍。只欠画屏并羽扇。谁领略春风面。
愁须诗酒相禁。少陵底事慵吟。不是为梅牵兴,怕渠恼乱春心。

【解析】

本诗写海棠的风姿,借海棠来抒发诗人对春天的喜爱和对梅花的赞美之情。“深深花院”点明地点与环境;“雨虐风饕遍”描绘了春雨、春风给海棠带来的恶劣影响。这两句是说,海棠在风雨中受尽摧残,但依然盛开。“只欠画屏并羽扇”是说海棠缺少一个画师和一个画家来为它作画,也就是缺少一个能够欣赏它的人来对它进行描绘。这一句是说,如果有一个能够欣赏海棠的人出现,那该是多么美妙的一幅画面啊!“谁领略春风面”意思是谁能领略到春风的美呢?“领略”,指理解、认识。这里指理解、赏识。这一句的意思是,谁能理解、赏识到春天的美呢?“少陵底事慵吟”意思是杜甫为什么总是那么懒洋洋地吟诗呢?“少陵”,指唐代大诗人杜甫。“底事”,何事。“底”,同“尔”。这一句的意思是,杜甫为什么总是那么懒洋洋地吟诗呢?“愁须诗酒相禁”这句的意思是,愁闷的时候,只有饮酒吟诗才能解愁。“愁须”是说,只有忧愁之时,才需要诗和酒来解愁。“须”,必须、必需。这一句的意思是,只有在忧愁的时候,才需要诗和酒来解愁。“不是为梅牵兴”意思是说,我不是为了梅花而吟诗的。“为”,为了。这一句的意思是,我不是为了梅花而吟诗的。“怕渠恼乱春心”的意思是担心梅花惹得人心情烦乱。“渠”指梅花,“恼乱”意为扰乱、惹起。这一句的意思是,害怕梅花惹得人心情烦乱。这两句是说,海棠之所以能经受住春雨和狂风的袭击而屹立不倒,是因为有了一位欣赏它的人来对它进行描绘。如果没有人来欣赏,那海棠就永远不能开放,因此也就不会受到风雨的伤害了。“愁须诗酒相禁。少陵底事慵吟。不是为梅牵兴,怕渠恼乱春心。”

译文:

深院里海棠开满枝头。春雨如虐,狂风怒号。海棠却依然挺立,没有一点被摧伤。可惜缺少一位能欣赏它的人来对它进行描绘,否则,那将是多么美的一种画面!杜甫为什么总是那么懒洋洋地吟诗呢?我不是为了梅花而吟诗的。怕梅花惹得人心情烦乱。

赏析:

此词咏叹海棠的秀美,表现了作者对自然美景的热爱和对生活的热情及乐观态度。

上片首句交代地点,“雨虐风饕遍”描写春雨、春风对海棠的恶劣影响。次句承前启后,指出海棠缺人欣赏。下片开头两句,以反诘的语气,提出问题:“谁领略春风面?”接着用典,说明自己为何“慵吟”。“少陵底事慵吟”一句化用杜甫诗句,表明自己并非因为吟诗而感到慵懒,而是愁闷之时,唯有诗酒可以排遣。最后三句进一步说明原因。“不是为梅牵兴”,意谓自己并非为了梅花而吟诗,而是担心梅花会惹得人心情烦乱。

这首词咏叹海棠的秀美,表现了作者对自然美景的热爱和对生活的热情及乐观态度。全词以咏叹之笔抒怀寄慨,表达了作者对于美好事物的热爱及对生活的积极态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。