暝霭黄昏，灯檠上、荧荧初炙。银焰袅、孤光分夜，寸心凝碧。留照娇颜欢笑偶，上元庆赏嬉游夕。笑聚萤、积雪与偷光，寒儒忆。
蝶眷恋，成何得。花传喜，知何日。听邻家昨夜，扣阍谁觅。焰短始知新月上，摇红孤馆因风急。恨那人、别后不成眠，时时剔。
【赏析】
《满江红·灯花》是南宋词人刘克庄的一首词。上片描写元宵节夜晚，灯花初开，银焰映照出一片明亮的夜空。下片描绘了灯花的娇艳可爱，以及人们欣赏、珍惜这难得的美景。全词通过描绘灯花的美丽和人们的欢庆，表达了人们对美好生活的向往和对幸福时光的珍惜。
【注释】
- 暝霭：天色昏暗。
- 灯檠（qǐng）：指油灯。
- 荧荧初炙：形容灯火初起时的微光闪烁。
- 银焰：指蜡烛燃烧时发出的银色火焰。
- 孤光分夜：指月光映照下的黑夜。
- 寸心：指内心的情感。
- 留照：留下灯光照亮的地方。
- 娇颜：指女子美丽的面容。
- 上元：即元宵节。
- 嬉游夕：欢乐的夜晚。
- 笑聚萤：指人们在灯下欢笑聚集。
- 积雪：指雪地上留下的足迹。
- 寒儒：指在寒冷环境中读书学习的文人。
- 蝶眷恋：形容蝴蝶被花吸引而停留。
- 成何得：意为如何能得到。
- 知何日：意为何时能知道。
- 听邻家：指听到邻居家的声音或看到他们的行动。
- 扣阍（hūn）谁觅：指敲门询问是谁。扣关是指敲击宫门，寻求帮助或消息；阍，指守门官或宫殿守卫。
- 焰短：指烛光时间不长。
- 摇红孤馆：指摇曳的红色灯笼照亮了一个孤独的屋子。
- 恨那人：意为对那个人感到遗憾。
- 别后：指分别之后。
- 时时剔：时刻都在思考或关注。
【译文】
天色渐暗，灯上的烛光开始闪烁。银白色的火光在夜色中显得格外明亮。它照亮了女子的娇美面容，也映出了她的笑容。在元宵节这个欢乐的夜晚，人们聚集在一起，欢歌笑语，享受着节日的快乐。他们欣赏着这些美丽的花朵，期待着它们绽放出更加绚丽的光彩。然而，当花朵盛开的时候，人们却不知道它们的确切开花时间，只能在梦中寻找它们的身影。他们渴望知道花朵何时能够开放，以便更好地欣赏它们的美丽。因此，他们常常在梦中寻找花朵的踪迹，希望能够再次看到它们绽放出美丽的光芒。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。