先君曩侍缉熙殿，拜赐天画盈筐箱。帝书超轶钟王上，不与欧柳论低昂。
孤臣流落滨九死，老眼尚能识偏傍。旅檐惊见亟再拜，拜起不觉涕泪滂。
几拟从君换此宝，囊空无物可以将。待归从君乞模本，刻之琬琰永为子孙藏。

让我们分析这首诗的结构和内容。此诗是一首七言绝句，表达了诗人对先祖的怀念和敬仰之情。下面是诗句与译文及注释的一一对应，并附上赏析：

三山吴履道承出示理皇御书唐人诗恭题其后

  • 诗句：

  • “先君曩侍缉熙殿”：表示过去曾侍奉过皇帝在缉熙殿。

  • “拜赐天画盈筐箱”：表示皇帝赐予了许多书画作品，装在许多箱子里。

  • “帝书超轶钟王上”：表示皇帝的书法超过了钟、王（指历史上的大书法家）的水平。

  • “不与欧柳论低昂”：表示自己认为，即使与欧阳询、柳公权相比，也不逊色。

  • 译文：

  • 先君以前曾侍奉过皇帝在缉熙殿，受到皇帝丰厚的赏赐，其中有很多书籍装满了箱子。皇帝的书法技艺高超，超越了历史上的大书法家钟繇和王羲之，甚至不逊色于欧阳询和柳公权。

孤臣流落滨九死，老眼尚能识偏傍。旅檐惊见亟再拜，拜起不觉涕泪滂。

  • 诗句：

  • “孤臣流落滨九死”：表示自己现在是一个孤独的大臣，生活困难，几乎快要死亡。

  • “老眼尚能识偏傍”：表示虽然年纪大了，但仍然能够认出一些细微的地方。

  • “旅檐惊见亟再拜，拜起不觉涕泪滂”：表示在旅行途中，看到寺庙，感到惊讶后立即拜了两拜，起身时泪水止不住地流下。

  • 译文：

  • 我一个孤臣现在生活困苦，几乎要死在路上。尽管年岁已高，但我仍能辨认出一些细节。在旅行的路上，我看到了一座寺庙，感到很震惊，于是急忙行了两个大礼，起身时忍不住流下了眼泪。

几拟从君换此宝，囊空无物可以将。待归从君乞模本, 刻之琬琰永为子孙藏。

  • 诗句：
  • “几拟从君换此宝”：表示曾经考虑过向君主换取这些珍贵的书画。
  • “囊空无物可以将”：表示自己的口袋空空如也，无法带走这些东西。
  • 译文：
  • 我曾在思考是否应该向君主要求这些宝贵的书画，但由于囊中羞涩，没有带什么可以带走的东西。待我回去时，我会请求君主给我这些书画的复制品，并把它们永远地保存下来，作为子孙后代的遗产。

赏析：

这首诗通过赞美皇帝的书法艺术，表达了诗人对先祖的敬仰之情以及对个人不幸命运的无奈。诗人通过对皇帝书画的赞美，展现了自己的才华和志向。同时，他也表达了对于个人困境的无奈和对生活的感慨。整首诗语言简洁明了，感情真挚感人，是一首优秀的诗歌作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。