东家既峥嵘，西邻亦棱层。
那知齐鲁间，有此蕞尔滕。
僻路少人到，掣铃小童应。
松扉迫窄入，石磴敧危登。
迎门老尨吠，画壁苍龙腾。
庭除静如眼，几席不受蝇。
青焚日日香，明续年年灯。
土盆养幽花，古木缠枯藤。
虽小亦自足，无亏岂须增。
忆昨苦盛夏，数来避繁蒸。
每借安禅榻，曲此昼眠肱。
日月当几何，霜雪遂严凝。
慈竹犹疏疏，恶风遂朋朋。
作诗书屋壁，扫灭听寺僧。
【注释】
游雪峰院：指游历于雪峰寺。
东家既峥嵘：东家的房屋高大而宏伟。峥嵘，高大的样子。
西邻亦棱层：西边邻居的房子也高耸入云。棱层，棱角分明的层叠状。
那知齐鲁间：哪里知道齐鲁两地之间？齐鲁，泛指山东地区。
蕞尔滕：这里用“蕞尔”形容小山或小土丘，滕是草木丛生的地方，这里借指滕地。
辟路少人到：偏僻的路上很少有人行走。辟，同“僻”，偏僻。
掣铃小童应：拉铃的童子应声而作。
松扉迫窄入：打开的松木门框狭窄得难以通过。迫窄，狭小。
石磴敧危登：石头阶梯险峻难攀。敧，斜置。
迎门老尨吠：门口的狗叫。尨，多毛的狗或杂色犬。
画壁苍龙腾：壁画上的龙腾跃生动。
庭除静如眼，几席不受蝇：庭院里的地面平整光洁如同眼睛一样，几案上没有苍蝇等虫类。
青焚日日香，明续年年灯：点燃着清香的青香，每天燃烧；点亮着的灯，一年到头不熄灭。
土盆养幽花，古木缠枯藤：用土盆种植着幽雅的花木，古老的树木缠绕着枯藤。
虽小亦自足，无亏岂须增：即使是小小的屋子也足够了，不需要增加什么。
忆昨苦盛夏，数来避繁蒸：记得以前在夏天的时候多次来到这里躲过酷热。
每借安禅榻，曲此昼眠肱：每次到这里都借住在这里休息，有时白天就在这里睡觉。
日月当几何，霜雪遂严凝：时间就像这些日月一样，转眼就要到了冬天。何几何，多少、多久。
慈竹犹疏疏：慈竹还是疏疏落落的。慈竹，慈竹园。
恶风遂朋朋：恶劣的风势便成了朋朋。朋朋，风雨交加的样子。
作诗书屋壁，扫灭听寺僧：写诗刻在屋壁上，让寺内的和尚听见。
【赏析】
这是一首咏雪峰院的小诗。诗人在游赏雪峰院时，见其环境清幽，于是挥笔题写了这首诗，以表达他对大自然的喜爱及自己对生活的乐观态度。全诗语言质朴，意境清新，富有哲理，是一幅具有深刻意义的山水画卷。