晚滩如雪起沙鸥，咫尺姑苏亦胜游。
逸势泻归沧海远，冷声分作太湖秋。
葑田几处连僧寺，橘岸谁家对驿楼。
鲁望不存无可语，片帆中夜渡清流。
【注释】
吴江：指苏州。姑苏：苏州的古称。葑田：即“葑田湖”，在今上海吴淞，相传为春秋时吴王阖闾所筑。僧寺：僧人居住的寺院。橘岸：泛指岸边，这里指靠近岸边的人家。鲁望：诗人自号。鲁：指作者；望：指作者的诗。片帆：一片船帆。清流：清澈的河流。
【赏析】
这首诗描写了苏州的夜景，表达了作者对故乡的怀念之情。全诗语言流畅，意境优美，是一首脍炙人口的名篇。
晚滩如雪起沙鸥，咫尺姑苏亦胜游。
译文：傍晚时分，沙滩上的水波荡漾，就像雪花在空中飘落，一群沙鸥在沙滩上嬉戏。虽然距离姑苏城只有咫尺之遥，但这里的景色也非常迷人，值得一游。
逸势泻归沧海远，冷声分作太湖秋。
译文：江水的流速很快，就像一匹脱缰的野马，向着远方奔去。江面上传来阵阵涛声，仿佛在诉说着秋天的故事。
葑田几处连僧寺，橘岸谁家对驿楼。
译文：在这片美丽的土地上，有很多地方都种植着蔬菜和水果。靠近岸边的地方，有一家小小的客栈，那里的主人是一位善良的人。
鲁望不存无可语，片帆中夜渡清流。
译文：虽然已经无法找到昔日的朋友，但我仍然可以独自欣赏这美丽的夜景。在夜幕降临的时候，我乘着一只小船，静静地渡过了一条清澈的小溪。
【创作背景】
此诗是唐代诗人张继创作的。据传，张继曾于公元753年（唐玄宗天宝元年）至754年（天宝二年）两次漫游吴越之地，其间曾多次泛舟钱塘江上，并留下了不少佳句。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。