暂来双阙下，雅向九霞间。
遂策云中杖，言归海上山。
入林煮白石，服气驻朱颜。
自愧风尘客，琼枝窅莫攀。
诗句释义与解析#### 1. 暂来双阙下，雅向九霞间。
- 解释：李少和暂时来到长安城，选择在九霞宫附近的地方居住。
- 关键词：暂来、双阙（指宫殿）、九霞（神话中神仙居住的祥云）
- 赏析：这里描绘了李少和在京城短暂停留的场景，表达了他对皇宫的向往。
2. 遂策云中杖，言归海上山。
- 解释：于是拿起云中杖，表示打算回到海上的故乡。
- 关键词：遂、遂策、云中杖、海山
- 赏析：这句话体现了李少和对故乡的思念之情，以及他决定回归的决心。
3. 入林煮白石，服气驻朱颜。
- 解释：进入山林中煮白石，服用这种药物能够使人保持青春不老。
- 关键词：入林、煮白石、服气、驻朱颜
- 赏析：这里的“白石”可能指的是某种珍贵的草药或矿石，用来延缓衰老。
4. 自愧风尘客，琼枝窅莫攀。
- 解释：自己感到惭愧，如同一位在繁华世界飘泊的客人，无法攀登到那美丽的琼树枝桠。
- 关键词：自愧、风尘客、琼枝、窅莫攀
- 赏析：这句话表达了诗人对自己身处尘世而无法像仙人一样自由自在地生活在自然中的遗憾。同时，也反映了诗人对自然美的向往和敬畏之情。
完整诗句翻译及赏析
这首诗通过描述诗人在长安城的短暂停留、回归故乡的选择、山林中的隐居生活以及内心的感慨，展现了一幅富有哲理和诗意的画面。诗人通过对自然的描绘和对人生的思考，传达了自己对于自然美和人生意义的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。