山脉钟云气，新晴散紫霞。
玉藏云里石，金落水中沙。
瘦鹤依疏竹，饥蜂恋落花。
临池看洗砚，知是右军家。
【解析】
此题考查学生把握诗词内容要点，理解诗歌的思想感情的能力。考生首先要认真研读诗词内容，然后根据试题要求概括出诗句大意、作者情感等。本题是一道综合性比较强的题目，既需要考生对诗歌的“形”即语言有较深入的理解，也需要考生对诗歌的“神”即思想感情有更深层次的认识。考生解答此类题目时，既要抓住关键词句，还要联系作者所处的背景以及诗中所写的事物的特点进行分析作答，这样就能更准确地理解诗歌的内容和主旨。题干要求先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的词语加上注释，最后附赏析。
（1）
题干中“山脉钟云气”，意思是山脉上笼罩着云雾；“新晴散紫霞”，意思是雨后晴天天空中出现美丽的彩霞。“玉藏云里石，金落水中沙”，意思是山上藏着晶莹的石头，水中倒映着金色的沙滩；“瘦鹤依疏竹，饥蜂恋落花”，意思是孤独的瘦鹤依偎在稀疏的竹子下，饥饿的蜜蜂依恋着落花。“临池看洗砚，知是右军家”，意思是临水池边观看洗砚台的情景，才知道这是右军的家。
【答案】
山头罩着云雾
雨过天晴，彩虹飘荡
山顶有晶莹的石头
水面上闪着金光的沙滩
孤鹤栖息在稀疏的竹林
饥饿的蜜蜂依恋落花
池塘边观看洗砚台
这原来是王羲之的家
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。