放逐今来涨海边，亲情多在凤台前。
且将聚散为闲事，须信华枯是偶然。
蝉噪疏林村倚郭，鸟飞残照水连天。
此中唯欠韩康伯，共对秋风咏数篇。
【解析】
本诗是一首咏叹友情之作。首联“放逐今来涨海边，亲情多在凤台前”，意思是：今天被放逐到了大海之滨，而我的亲情依然在凤台的前后。这两句中“放逐”和“亲情”是关键词，“涨海”和“凤台”是意象，前者写出了作者的悲凉处境，后者则表达了作者对外甥深深的怀念之情。颔联“且将聚散为闲事，须信华枯是偶然”的意思是：暂且把聚散看成闲事，相信繁华与凋零都是偶然的。这两句中“聚散”和“华枯”是关键词，前者写出了世事的无常，后者写出了人生的短暂。颈联“蝉噪疏林村倚郭，鸟飞残照水连天”的意思是：蝉声在稀疏树林中此起彼伏，村庄依傍着城郭，傍晚时分，夕阳余晖洒满水面。这两句中“蝉噪”“残照”“疏林”“村”“郭”是关键词，它们描绘出一幅美丽的晚秋图景。尾联“此中唯欠韩康伯，共对秋风咏数篇”的意思是：在这美好的环境中，我缺少的是好友韩康伯，他与我一同吟咏，一起享受这美好的时光。这两句中“缺”和“共对”是关键词，前者写出了作者内心的孤独感，后者写出了作者与韩康伯之间的深厚友谊。
【答案】
译文：今日你来到海边，我却被贬谪至此，然而我们的亲情依旧。暂且把聚散看成闲事，相信繁华与凋零都是偶然的。在这美丽的环境中，我缺少的是好友韩康伯，他与我一同吟咏，一起享受这美好的时光。赏析：“今”指作者被贬后的处境。“凤台”即凤台山，相传晋庾亮居武昌时，曾登楼赋诗，称其景曰：“虽无南风转佳气，犹清西江万里澄。”此处泛指友人所在之地。首句直抒胸臆，抒发了诗人因遭贬谪而产生的失意情绪；次句借物抒情，表达了诗人对外甥深厚的感情。第三、四句运用典故写景，表现了诗人的豁达情怀。颈联描绘了秋日黄昏时分的田园风光；尾联表达了诗人对好友韩康伯的思念之情。全诗语言朴实自然，意境高远，富有韵味。