晨光射牖,新燕子、一一穿帘飞去。露晞鸳瓦,萧瑟风生琼宇。香篆烟消昼永,锁深院、榴花半吐。映绛绡、冰雪肌肤,自是清凉无暑。
浮荣何用萦怀,冷笑看、车马喧喧尘土。地偏心远,终日何妨扃户。一枕江南好梦,泛孤棹、轻烟细雨。被数声、幽鸟惊回,砌下槐阴亭午。
万年欢
朝光射牖,新燕儿、一一穿帘飞去。露晞鸳瓦,萧瑟风生琼宇。香篆烟消昼永,锁深院、榴花半吐。映绛绡、冰雪肌肤,自是清凉无暑。
浮荣何用萦怀,冷笑看、车马喧喧尘土。地偏心远,终日何妨扃户。一枕江南好梦,泛孤棹、轻烟细雨。被数声、幽鸟惊回,砌下槐阴亭午。
注释:
- 朝阳照射到窗上,新的燕子从窗户飞了进去。
- 早晨的露珠沾湿了鸳鸯瓦上的琉璃,风吹过空旷的庭院。
- 香烟袅袅升起,时间一天天过去,深院中的石榴花才刚刚开放。
- 映在红色纱帐上的,如同冰雪般晶莹剔透的肌肤,自有一股清凉之感。
- 对于世间的名利,何必挂念呢?看着车马喧闹的声音,我冷笑一声。
- 我住的地方比较偏僻,远离世俗的喧嚣,整天都关着门,没有什么可担心的事。
- 在梦中,我在江南游荡,乘坐一只孤独的船,周围弥漫着轻柔的烟雾和小雨。
- 被几声清脆的鸟鸣声惊醒,只见庭院下的梧桐树荫下,阳光正好。
赏析:
这首词写一位隐居者的生活情态,表现了他超尘拔俗的思想情操和清高淡泊的生活趣味。起首两句点明时令为早春,写晨曦初照,新燕飞入屋来的景象;第三句以“露晞”承上启下,写天气渐暖,屋中人已起床;第四句以“萧瑟风生”写风起庭院;第五句用“香篆烟消”烘托出室内清幽的气氛。“榴花半吐”既写出了季节特点,又写出了庭院的幽美景色。“映绛绡”,写红艳的榴花映照在红色的纱帐上。“冰雪肌肤”,写榴花的洁白与鲜艳相映成趣,给人以美的享受。“自是清凉”,是说这种美景给人带来的感受——凉爽宜人。
下阕写隐居生活的情趣。“浮荣何用萦怀”,意思是对世俗的功名富贵,不必放在心上。“冷笑看”、“车马喧喧尘土”,写他不屑一顾地冷笑着看那热闹繁华的场景;“地偏心远”,是说住处僻静,离尘世很远;“终日何妨扃户”,表示自己可以整日紧闭门户,独善其身;“一枕江南好梦”,写他沉浸在梦境之中;“泛孤棹”、“轻烟细雨”,是说在梦中乘船漫游;“被数声、幽鸟惊回”,写他在梦中听到鸟儿的啼叫声而醒来;“砌下槐阴亭午”,是说醒来后看到夏日的阳光正照在院子里的槐树荫下。
全词语言优美,意境高洁,表现了作者追求自然、向往田园生活的美好情怀。