太液波澄,向鉴中照影,芙蓉同蒂。千柄绿荷深,并丹脸争媚。天心眷临圣日,殿宇分明敞嘉瑞。弄香嗅蕊。愿君王,寿与南山齐比。
池边屡回翠辇,拥群仙醉赏,凭栏凝思。萼绿揽飞琼,共波上游戏。西风又看露下,更结双双新莲子。斗妆竞美。问鸳鸯、向谁留意。
诗句注释:
- 太液波澄,向鉴中照影,芙蓉同蒂。千柄绿荷深,并丹脸争媚:太液池的水很清澈,在池面上映出荷花的身影,荷花与荷叶相依为命,仿佛连为一体。池中的荷花千朵万朵,深绿色的荷叶与红艳的花朵相互辉映,竞相展示它们的美。
- 天心眷临圣日,殿宇分明敞嘉瑞:天空中太阳的光辉照耀着大地,殿宇明亮辉煌,充满了吉祥之兆。
- 弄香嗅蕊。愿君王,寿与南山齐比:在荷花丛中嬉戏,闻花香,吸花蕊,祝愿君王的寿命能像南山一样长久。
- 池边屡回翠辇,拥群仙醉赏,凭栏凝思:皇帝的马车在池塘边停下,宫女们簇拥在一起欣赏美景,皇帝靠在栏杆上沉思。
- 萼绿揽飞琼,共波上游戏:萼绿华抓住飞来的琼玉,与波浪一起玩耍。
- 西风又看露下,更结双双新莲子:西边的风送来了露水的气息,水面上又结成了两粒新的莲子。
- 斗妆竞美。问鸳鸯、向谁留意:宫女们打扮得十分漂亮,争奇斗艳,互相比较。她们问鸳鸯,它到底对谁更加留意呢?
译文:
太液池的水很清澈,在池面上映出荷花的身影,荷花与荷叶相依为命,仿佛连为一体。池中的荷花千朵万朵,深绿色的荷叶与红艳的花朵相互辉映,竞相展示它们的美。天空中太阳的光辉照耀着大地,殿宇明亮辉煌,充满了吉祥之兆。皇帝的马车在池塘边停下,宫女们簇拥在一起欣赏美景,皇帝靠在栏杆上沉思。萼绿华抓住飞来的琼玉,与波浪一起玩耍。西边的风送来了露水的气息,水面上又结成了两粒新的莲子。宫女们打扮得十分漂亮,争奇斗艳,互相比较。她们问鸳鸯,它到底对谁更加留意呢?
赏析:
这首诗描绘了一幅美丽的景色,诗人用生动的语言和形象的比喻,将太液池的美景展现得淋漓尽致。诗中的荷花、荷叶、阳光、露水等元素,都赋予了生命和情感,使画面更加生动有趣。同时,诗人通过对荷花、荷叶、阳光、露水等元素的描绘,也表达了自己对美好事物的欣赏和赞美之情,以及对生活的美好向往。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。