枝上疏疏花启房,轻绡重锦迭为裳。
更分深浅两般色,不作寻常一面妆。
蕣有红华须斗艳,兰虽清节亦交香。
吟翁未畅先投笔,为与东君咏海棠。

【解析】

此题考查诗歌内容的辨析能力。解答此类题目,首先要审题,明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文”,然后根据要求对诗歌内容进行赏析。注意要结合注释,体会诗中的思想情感。

这首诗的首句“枝上疏疏花启房”,是说春天来了,花儿在枝头开放了。“开”字用得非常准确,它写出了花开的动态,让人感受到春意盎然的气息。接着诗人写到“轻绡重锦迭为裳”,这两句写花朵色彩斑斓,艳丽多彩,如同精美的丝绸和华丽的锦缎一样,层层叠叠地铺在树枝间。这一句运用了比喻的修辞手法,把花朵比作轻纱、重锦,形象生动地写出了花朵的色彩斑斓和绚丽多彩。“更分深浅两般色,不作寻常一面妆。”这句的意思是:花儿的颜色既有深也有浅,就像化妆一样,不是只有一种颜色。这一句既赞美了花儿色彩的丰富多样,也表达了作者对于生活丰富多彩,充满希望的积极态度。接下来“蕣有红华须斗艳,兰虽清节亦交香。”这句写的是两种植物——木棉花和兰花,它们都是美丽动人的。“蕣有红华须斗艳”,意思是木棉花红得像燃烧的火一般鲜艳夺目;“兰虽清节亦交香”意思是兰花虽然清香淡雅,但也香气四溢。这里运用了拟人的修辞手法,把花儿人格化了,写出了它们的不同特点。“吟翁未畅先投笔,为与东君咏海棠。”最后一句说的是,我还没有想好如何下笔,先写下这首诗来。这是一首咏物诗。诗人以咏木棉花起兴,以咏木棉花收结,中间插入咏兰花的两联,使全诗首尾照应而又错落有致,结构谨严。

【答案】

①枝上疏疏花,启房。开。②轻绡重锦,迭为裳。③更分深浅,两般色。④木棉花红似火,兰有清节亦有香。⑤吟翁未畅先投笔,为与东君咏海棠。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。