司马德操,来就庞公。
杖履直入,名姓不通。
坐其堂上,指挥呼索。
催令作黍,云我有客。
庞公妻子,堂下罗列。
拜且听命,奔走陈设。
此时庞公,适自外归。
忽见司马,其喜可知。
一堂之上,相从笑语。
其旁观者,莫分客主。
我读其书,爱其古风。
真厚如此,精诚交通。
量如溟海,义薄云空。
至于妻子,亦为叹者。
苟非其人,往往见骂。
盖有是夫,而有是妇。
能佐夫义,善敬夫友。
可警薄俗,可示厥后。
司马德操,来就庞公。
司马德操是汉朝时期的一位名士,他来到庞公的家中。
杖履直入,名姓不通。
他直接进入庞公的家,不提自己的姓名。
坐其堂上,指挥呼索。
他坐在堂上,指挥仆人做黍米食物。
催令作黍,云我有客。
他催促仆人准备黍米,说是有客人到来。
庞公妻子,堂下罗列。
庞公的妻子和子女在堂下排列整齐。
拜且听命,奔走陈设。
他们跪下听从命令,忙着摆设酒席。
此时庞公,适自外归。
这时庞公刚刚从外面回来。
忽见司马,其喜可知。
突然看见司马,他的高兴之情可以想见。
一堂之上,相从笑语。
他们一起在堂上谈笑风生。
其旁观者,莫分客主。
其他人在旁边观看,不知道谁是主人谁是客人。
我读其书,爱其古风。
我读了他的书,被他所体现的古代风气所吸引。
真厚如此,精诚交通。
他的真诚深厚如此,与他的交流如同神明相通。
量如溟海,义薄云空。
他的度量像大海一样宽广,他道义高远如云彩一样不可逾越。
至于妻子,亦为叹者。
至于他的妻子,也为她感到叹息。
苟非其人,往往见骂。
如果不是这样的人,常常被人骂。
盖有是夫,而有是妇。
是因为有这样的丈夫,才有这样的妻子。
能佐夫义,善敬夫友。
能够辅佐丈夫的道义,善于尊敬丈夫的朋友。
可警薄俗,可示厥后。
可以警示世俗之人,可以为后世之师。