狂吟江浦。不食人间烟火语。韦曲名家。也试河阳一县花。
群仙推去。暂寄岭梅清绝处。笑俯清溪。只有清风明月知。
减字木兰花·其一
杜南安和昌仙词见示次韵酬之
狂吟江浦。不食人间烟火语。韦曲名家。也试河阳一县花。
群仙推去。暂寄岭梅清绝处。笑俯清溪。只有清风明月知。
译文
在江浦疯狂吟哦，不食人间烟火的诗话。是名闻于韦曲的大家之作，也曾试着写写河阳的牡丹花。
被群仙推举，暂时寄居在山岭上的梅花清幽绝尘之处。我俯身于清澈的小溪边，只有那清风明月知道我心中的喜悦。
注释
- 减字木兰花：一种词牌名。
- 杜南安：作者的朋友，字南安。和昌仙词：指他的诗词作品。见示：看到别人的文章并给予点评。次韵酬之：用原词的韵脚来创作新的诗词回应朋友。
- 狂吟：大声地朗读或吟诵。江浦：长江边上的沙滩上，即江畔。
- 不食人间烟火语：形容诗歌语言超凡脱俗，不沾染世俗之气。
- 韦曲：唐代长安城内的一个著名街区，也是当时文人雅集之地。名家：这里指诗人自己，因为他在韦曲居住过，所以自称为名家。
- 河阳一县花：指的是河阳县（今河南孟州）的牡丹花，因为那里出产的牡丹被誉为“花中之王”。
- 群仙：这里比喻其他文人墨客。推去：推辞。
- 岭梅：指山中的梅花，因山上有梅花而得名。清绝：清新绝俗，形容环境清幽、超然物外。
- 笑俯清溪：形容自己对自然景色的欣赏和愉悦之情。清溪：清澈的小溪。
- 只有清风明月知：意思是只有清风明月能明白自己的心意和所感。清风明月：常指美好的事物，也可以表示清高脱俗的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。