菰蒲攲倒洲渚生，江流茫茫亦清平。
小舟击汰如有声，入眼初觉非丹青。
便欲从之载酒行，忽怪四壁风涛惊。
【注释】
菰（gu）蒲：即蒲苇。欹（yí）倒：倾斜。洲渚（zhù）：水中的小块陆地，也泛指江中的小岛。清平：形容江水清澈平静。击汰：拍打水面的声音。丹青：这里指绘画。从之：跟随它。载酒行：携带美酒去赏玩。忽怪：忽然感到很奇怪。四壁风涛：四面的江岸和山崖上刮来的大风大浪。
【译文】
长满芦苇的小洲上有蒲草，它们斜靠在江中，显得生机勃勃，江流浩渺也是一片清明。小舟在江水中轻轻荡漾，发出清脆悦耳的声音，我初见此景并不觉得像一幅画。我打算跟随它去赏玩一下江上的美景，忽然觉得四周的江岸和山上的山崖上刮来阵阵狂风巨浪，使人十分吃惊。
【赏析】
《观画》是一首描写江上风光的诗。全诗前四句写景，后四句议论。前四句写诗人观赏一幅江上风景图时的情景；后四句则是诗人对这幅画的评论，表达了对画家高超艺术手法的赞美。
“菰蒲欹倒洲渚生”，起势不凡。菰蒲，是江边、湖边常见的一种植物。其茎叶多汁，可食；茎干柔软，可编席。这里用一个“生”字，将菰蒲生长在洲渚之上的景象写得栩栩如生。菰蒲的欹倒，正显示了江水的浩渺无垠，也表现了作者的游兴盎然。“江流茫茫亦清平”，承前意脉而来。这两句是对前四句的具体写照。菰蒲欹倒在江中洲渚上，与江水相接，形成了一幅天然的画面。江水茫茫无际，水流平缓，给人一种宁静的感觉。这两句诗通过对江上风光的描绘，为下文的议论作了铺垫。
“小舟击汰如有声”，紧接上句而来。这是对前四句的具体展开，进一步描绘出江上的景色。小舟轻快地行驶在水中，发出阵阵水声，如同击打岸边的石头一样。这声音虽不响亮，但却给人一种清新的感觉。这里的“击汰”二字，形象地描绘出了小舟行驶在水中的情景，使人仿佛看到了一叶扁舟在江中穿梭往来。而那“如有声”的描述，则又增添了几分生动和趣味。
“入眼初觉非丹青”，是诗人对前面景色的具体描述。这四句诗通过对比的方式，表达了诗人对这幅画的喜爱之情。当诗人第一次看到这幅画时，他并没有立即被它的美丽所吸引，反而觉得它与真正的山水画有所不同。这里的“非丹青”，既是对画中人物的比喻，也是对画中所蕴含的自然之美的赞美。这种赞美既源于画中的山水，也源于画中的人物和他们的生活状态。
“便欲从之载酒行”，承接上文而来。这是诗人对前面景色的具体感受，同时也是他对这幅画的进一步解读。当诗人看到这幅画时，他的内心产生了一种强烈的欲望，想要跟随它去欣赏江上的美景。于是，他决定携带美酒去赏玩一番。这里的“从之”二字，既表明了诗人的决心，又体现了他的豪爽性格。
正当诗人准备带着美酒去赏玩江上美景的时候，他却突然发现四周的江岸和山上的山崖上刮来阵阵狂风巨浪，使他感到十分吃惊。这两句诗通过对江上美景的描绘以及对周围环境的描写，展现了一幅波澜壮阔的画面，使读者仿佛置身于其中。同时，它也表达了诗人对大自然力量的敬畏和对生命脆弱性的感叹。
《观画》这首诗通过对江上美景的描绘和对画家高超艺术手法的赞美，表达了对大自然的热爱和对生活的热情。同时，它也揭示了人与自然的关系，引导人们尊重自然、保护环境，实现人类与自然的和谐共生。