千花百草,送得春归了。拾蕊人稀红渐少,叶底杏青梅小。
小琼闲抱琵琶,雪香微透轻纱。正好一枝娇艳,当筵独占韶华。
千花百草,送得春归了。
- 诗句:春天来临,各种花朵和草木开始凋谢,象征着春天的结束。
- 译文:春天来临,各种花朵和草木开始逐渐凋谢。
- 关键词注释:春归(春天的结束),千花百草(各种各样的花朵和草木)
拾蕊人稀红渐少,叶底杏青梅小。
- 诗句:花瓣被人们捡拾时,红色的花瓣越来越少,而杏子和梅子的果实却越来越小。
- 译文:当人们捡起花瓣时,红色的花瓣变得越来越少,而杏子和梅子的果实却变得越来越小。
- 关键词注释:拾蕊人稀(捡拾花瓣的人们很少),红渐少(红色花瓣越来越少),叶底(叶子下面)、杏青(杏子呈青色)、梅小(梅子较小)
小琼闲抱琵琶,雪香微透轻纱。
- 诗句:一位女子悠闲地抱着琵琶,她的衣衫上散发着淡淡的雪花香气。
- 译文:一位女子悠闲地抱着琵琶,她的衣服上散发着淡淡的雪花香气。
- 关键词注释:小琼(女子的名字),琵琶(一种乐器),雪香(雪花的香味)、微透(轻轻透出)、轻纱(轻柔轻薄的布料)。
正好一枝娇艳,当筵独占韶华。
- 诗句:正好有一枝花朵显得特别鲜艳,它在宴会中独享美好的时光。
- 译文:正好有一枝花朵显得特别鲜艳,它在宴会中独占美好的时光。
- 关键词注释:正好(恰好)一枝娇艳(这枝花朵特别鲜艳),当筵(在宴会中)独占韶华(享有美好的时光)。