可怜好月如好人,我欲招之入窗户。
人言明日当大暑,君看繁星如万炷。
想君映月读书时,清似列仙臞不肥。
我正甘眠愁日出,朝骑一马暮还归。
【译文】
可爱的月光就像好人一样,我真想把它招入窗户来。
人们说明天将是大暑天,你看看天上的星星像万支火炬。
想起您在月下读书时的身影清朗瘦削,比列仙更为清高。
我正贪图安眠愁日出,早上骑马晚上就回家。
【注释】
可怜:可爱。
好月如好人:好的月亮好像一个好人。
君看繁星如万炷(zhù):您看那满天的星星就像万支蜡烛。
想君映月读书时:想念你在那月下读书的情景。
清似列仙臞不肥(qú bù féi):清雅的样子就像仙人那样,又瘦又不高。
【赏析】
《和王定国二首》是北宋文学家苏轼的一组诗作。此诗是其中第一首,写与友人王定国的交往。诗人对友人的才情十分钦佩,并以此相慰。全诗语言自然,清新明快,意境开阔,富有情趣。