契阔王孙魂梦劳,京华一日重游遨。
图书不惜黄金费,歌舞何妨箓佩高。
月到南楼卧吹笛,花残曲几醉挥毫。
如何爱著须臾懒,不使苏门对楚骚。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目时,首先要认真审题,明确题干的要求,如本题要求“逐句释义”“赏析”,然后根据题干要求,结合诗句内容、重点词语和写作背景来分析概括。
“趣景升太尉画孙登像”:趣,通“趋”,快,指欣赏;景升,指魏明帝曹叡;孙登,三国时期著名隐士,字公台,吴国人。据《世说新语》载,孙登隐居在会稽剡县的石城山中。晋太康二年(281年)孙登去世,葬于剡县,谥曰贞子。此诗当为唐初诗人王绩所作,意在赞美孙登的高尚品德。“契阔王孙魂梦劳,京华一日重游遨。”两句是说,孙登的英名已经铭刻在人们的心中,人们怀念他就像怀念自己的兄长一样,思念之情难以排解。这两句诗表达了作者对孙登的敬仰之情。“图书不惜黄金费,歌舞何妨箓佩高。”这两句的意思是:书画可以尽情赏玩,不必计较花费多少金钱;歌舞可以尽情享受,何必在乎地位高低?这两句诗表达了作者对自由快乐生活的追求。“月到南楼卧吹笛,花残曲几醉挥毫。”这两句是说,月亮升起的时候,我在南楼上吹起横笛;花朵凋落的时候,我在几案旁挥笔写下了这首诗。这两句诗写出了诗人的清高脱俗,也表明诗人对世俗生活的不屑一顾。“如何爱著须臾懒,不使苏门对楚骚。”这两句是说:我是多么喜爱这种闲暇自在的生活啊!但是,我不能像孔子那样,让弟子们背诵《诗经》,而只能吟咏楚辞。这两句诗表达了诗人对悠闲自在生活的热爱。
【答案】
译文:
我多么喜爱这种闲暇自在的生活啊!但是我不能像孔子那样,让弟子们背诵《诗经》,而只能吟咏楚辞。
赏析:
这是一首题画诗。诗中写自己闲情逸致,自得其乐,不拘小节的生活情趣,表现了诗人对世俗生活的不屑一顾。