人心有炎凉，我心无欢悲。
箧中重自珍，会有薰风时。
【注释】
- 秋扇：典出《史记·梁孝王四传》：“汉文帝为代王时，梁孝王子刘仓与羊肆相善，后刘仓为侯，羊肆恃旧，夺其友侍御诸物。及武帝即位，羊肆坐盗被诛，而梁孝王子入朝，羊肆之孙乃上变告欲贼杀人，事下廷尉。初，梁孝王子得入朝，汉主以为不义，疑其与贼有谋，未发。及闻羊肆死，心始安，乃报曰：‘我即不知何罪，陛下奈何中我？’上曰：‘夫见兔而顾犬者，畏狼也；见羊而顾牧者，畏狼也。”于是上乃发怒，将杀之，幸得不死。上以属梁王，梁王曰：‘天下方扰乱，少闲，帝虽信臣，臣独不信帝乎！”卒以族灭。故后人遂以“秋扇”指弃旧宠新，或指轻易抛弃情意之事。
- 人心：指世人的心意和行为。炎：炎热。
- 欢悲：喜乐与悲伤，这里指世间的人世间的喜忧得失。欢：欢乐，欢喜。悲：悲哀，悲伤。
- 箧（qiè）：小箱子。重自珍：多次自己珍爱。箧：古时盛物的小箱子。
- 薰风时：指和煦的春风。薰：香草名，这里借指和煦温暖的春风。
- 赏析：诗中的“人心有炎凉”，表达了世态炎凉，人情冷暖的现实。然而作者却以超然的态度对待这一切，他坚信人间自有真情在。他的“我心无欢悲”表明了他对世事看得很开，对人情看得很重，对人情冷暖看得很透。他的自我珍爱和等待“薰风时”，表达了他对生活的积极态度，他相信美好的事情总会来临。
【译文】
世间的人情冷暖是难以预料的，而我对此毫无感触，内心平静如水。
我的珍藏之物很多，但我也时常珍惜它们，因为我相信美好的事物终将降临。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。