雨过山前翠欲飞,水云高下正含晖。
鱼跳细浪千花碎,蝉倚清阴一嘒微。
沉李浮瓜吟齿尽,清风明月满船归。
超然不负寻幽兴,拂得荷香在葛衣。
与刚中适甫游惠山
雨过山前翠欲飞,水云高下正含晖。鱼跳细浪千花碎,蝉倚清阴一嘒微。沉李浮瓜吟齿尽,清风明月满船归。超然不负寻幽兴,拂得荷香在葛衣。
译文:
雨过天晴后,山前的翠绿欲飞,水面上水云高高低低,正映着余晖。鱼儿跃出细小的浪花,花瓣纷纷洒落,蝉儿依傍在清凉的树荫之下,发出微弱的鸣声。品尝着沉李和浮瓜,吟诵到口齿生烟。夜晚,清风和明亮的月光伴随着我们回到了家中。超然物外,不辜负寻找美景的心情,让荷香拂过我的葛衣,留下淡淡的香气。
注释:
- 雨过天晴(雨后)
- 翠欲飞(翠绿欲滴,形容绿色浓郁如飞)
- 含晖(阳光照射)
- 鱼跳细浪(小鱼跃出水面,溅起细小的水花)
- 千花碎(花瓣散落成千片)
- 蝉倚清阴(蝉儿栖息在清凉的树荫下)
- 荷香(荷花的香味)
- 葛衣(葛布制成的衣物)
赏析:
这首诗是诗人在游览惠山时所写。诗中描绘了雨过天晴后,山间景色的美丽,以及诗人在惠山游览时的所见所感。诗人通过对自然景色的细腻描绘,表达了对大自然的热爱和赞美。同时,诗中的“超然不负寻幽兴”也表达了诗人对于追求美好事物的决心和信心。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人深厚的文学功底和对自然美景的敏锐观察力。