预作重阳半日游,行厨望客属鳌头。
樽前绿橘当时果,岭下清泉彻夜流。
新竹未斑秋正好,晚禾才熟岁仍收。
使君须尽登临兴,行捧天书未许留。
【解析】
“预作重阳半日游”中的“预作”意为“预先安排”,“重阳”,指农历九月初九的重阳节,即九月九日。这句诗的意思是:预先安排好了重阳节的半天行程,准备游览玉岩山。“行厨望客属鳌头”中的“食厨”,意为“厨房”。“属”,通“嘱”,这里是吩咐、叮嘱的意思。这句诗的意思是:准备好厨房,嘱咐厨师为客人准备酒菜,希望他们在宴会中能品尝到美味佳肴。“樽前绿橘当时果”中的“樽前”意为“酒杯旁边”。“当时”,意为“那时”。这句诗的意思是:在酒杯旁边,品尝到了当年所产的美味橘子。“岭下清泉彻夜流”中的“清泉”,意为“清澈的水”。这句诗的意思是:沿着山间小径,听着泉水潺潺流淌的声音。“新竹未斑秋正好,晚禾才熟岁仍收”中的“竹”,指竹子。这句诗的意思是:竹林里新长出的竹子还没有泛黄,正是秋季最好的时节。稻谷已经成熟,但还没有收割。“使君须尽登临兴,行捧天书未许留”中的“使君”,指使君(县令),也泛指地方长官。这句诗的意思是:地方长官应当尽情享受登山赏景的乐趣,不要带着公务去打扰他们。“行捧天书未许留”中的“天书”,这里代指皇帝的诏书或圣旨。这句诗的意思是:即使有皇帝的诏书或圣旨,也要请地方长官留下。赏析:此诗是一首描写诗人重阳节出游的山水田园诗。开头两句点明时间地点,交代出游的缘由。接着写宴饮时的情景和物产。第三四句写宴饮时所见美景和物产。末两句写宴饮后的感受和愿望。全诗语言平易,意境优美,富有生活气息,读来朗朗上口,清新自然。
【答案】
示例:译文:
预先安排了重阳节的半天行程,准备游览玉岩山。
准备好厨房,嘱咐厨师为客人准备酒菜,希望他们在宴会中能品尝到美味佳肴。
在酒杯旁边,品尝到了当年所产的美味橘子。
沿着山间小径,听着泉水潺潺流淌的声音。
竹林里新长出的竹子还没有泛黄,正是秋季最好的时节。稻谷已经成熟,但还没有收割。
地方长官应当尽情享受登山赏景的乐趣,不要带着公务去打扰他们。
即使有皇帝的诏书或圣旨,也要请地方长官留下。
赏析:此诗描绘了一幅优美的山水画卷,充满了浓郁的生活气息。诗人通过描绘自己和朋友在重阳节期间的游历经历,表达了对生活的热爱与向往。