翠壁苍崖万仞危,势如天险限坤维。
山带岷峨千里秀,栈连秦汉两川驰。
【释义】
“隆庆府”指四川的隆庆府。“翠壁苍崖,万仞危”,“翠壁”,指山壁上生长着葱郁的树木。“苍崖”,形容山崖的颜色。“万仞”,形容山高峻,一石之高有一万尺。“势如天险限坤维”,意思是说:地势如同天然的险阻,限制了大地。“坤维”,这里指大地或中国。这两句诗是说:隆庆府四周是高大的山峰,像刀劈斧剁一样,十分壮观。
“山带岷峨千里秀,栈连秦汉两川驰”,意思是说:山中岷山和峨眉山一带风光秀丽,而从栈道相连的秦州和汉州两地则车水马龙、往来不断。这两句诗的意思是说:隆庆府周围的山峦,岷山和峨眉山等地方风光优美,而且还有连接着秦汉两地的道路,可以通往千里之外的成都等地。
【注释】
(1)隆庆府:今四川省彭州市。
(2)翠壁苍崖:青黑色的山壁,青色的山崖。
(3)万仞:形容极高,一石之高有一万尺。
(4)天险:天然形成的险要地势。
(5)坤维:大地。
(6)岷峨:岷山和峨眉山。
(7)两川:指秦州和汉州。
【赏析】
这是一首七绝诗。首句以“万仞”二字突出了山势的高峻,用“翠壁”“苍崖”来表现其险峻之势,生动形象地描绘了四川隆庆府周边的自然景观。后两句写山间道路,“岷峨”指岷江与峨眉山,山势险峻;“蜀栈”指连接蜀州至汉州的栈道,道路崎岖曲折。诗人运用“带”字,写出了山间的秀美景色,也写出了道路的曲折蜿蜒,表达了诗人对家乡的眷恋之情。全诗语言简练,意境深远,给人以美的享受。