曲巷无人至,幽居觉日长。
数声猜旧燕,一缕惜残香。
着雨花枝困,攲风柳带忙。
梦魂招不得,惟是到君傍。
诗句释义:
- 曲巷无人至 - 这句话描绘了一个人独自走在狭窄曲折的巷子里的情景。”曲巷”指的是弯曲的小道,”无人至”表明这里没有人行走,给人一种安静、孤独的感觉。
- 幽居觉日长 - “幽居”意味着居住在一个偏僻、清静的地方,”觉日长”则是指感觉到时间的流逝比平时慢,可能是因为环境的影响使得时间感觉变得缓慢或慵懒。
- 数声猜旧燕 - “数声”指的是多次听到的声音,”猜旧燕”则是指通过声音猜测可能是过去熟悉的声音(例如燕子的叫声)或者是某种特定的鸟鸣。
- 一缕惜残香 - “一缕”形容香气非常微弱,”惜残香”则是对已经凋零或即将消失的事物感到惋惜和留恋。
- 着雨花枝困 - “着雨”指的是被雨水打湿或淋湿的状态,”花枝”通常用来比喻花朵或树枝,”困”则可能意味着因为雨水而显得有些萎靡不振,也可能指身体或情绪上的不适。
- 攲风柳带忙 - “攲风”描述的是风吹动的样子,”柳带”指的是细长的柳枝,”忙”则表达了忙碌或慌张的样子。
- 梦魂招不得 - “梦魂”可能指的是梦中的灵魂或意识,”招不得”则表示即使有意愿召唤或吸引,却无法做到。
- 惟是到君傍 - “惟是到君傍”中的”惟是”表示唯一或只有,”到君傍”则意味着只能来到你身边,表达了一种强烈的情感或渴望。
译文与注释:
在曲巷中无人到达,住在幽深的住所感觉时间过得很慢。多次听到的旧时燕子的叫声,一缕微弱的残香让人舍不得放弃。被雨打湿的花朵枝条显得有些无精打采,风吹动的柳枝显得有些匆忙。虽然有梦魂想要呼唤我,但我只能来到你的身边。
赏析:
这首诗描绘了诗人在雨中独处时的心境和感受。诗人通过对曲巷、幽居、旧燕、残香等元素的描写,传达了一种孤独、静谧而又稍带哀愁的情绪。雨中的景象让诗人更加感受到时间的流逝,以及生命的脆弱。同时,诗人对旧时燕子的回忆和对残香的留恋也透露出他对过去的怀念和对美好记忆的珍惜。最后一句“惟是到君傍”表达了诗人对爱人的深切思念和渴望接近的心情。整首诗以简洁的语言和细腻的描写展现了诗人的内心世界,让人感受到一种淡淡的忧伤和对爱情的执着追求。