苍山如巨龟，长淮就吞吐。
石林含霜明，爻卦俨可数。
相传有神物，在昔遭圣禹。
絷铁送潭中，作镇亘万古。
乾坤未云息，魑魅那得侮。
至今崖下潭，不敢设网罟。
迩来建佛庙，金碧烂庭户。
长廊肖深洞，夜香郁浓雾。
一读碑上文，飒尔精神聚。
悯旱截臂翁，开山即初祖。
借僧百万人，下坛三尺雨。
至尊亲赐诗，高名动寰宇。
楼阁疑化成，何年运斤斧。
洄流涨平沙，舟楫永无阻。
尤怜瞻仰地，曾是攲倾所。
王者唯好仁，佛力岂无补。
我来解征鞍，赫日正卓午。
凉风如冰霜，洒我襟上土。
仰惭云衲禅，未尝倦行旅。
还思治水功，冥寞今何许。
诗句翻译：
- 苍山如巨龟，长淮就吞吐。
译文：巍峨的苍山宛如一只大乌龟，长淮河就像它的嘴巴一样吞吐着。
- 石林含霜明，爻卦俨可数。
译文：石头林中霜气凝结，形成一片明亮的霜景，八卦图象清晰可见可以计数。
- 相传有神物，在昔遭圣禹。
译文：相传曾经有神奇的事物，在古代被伟大的禹王发现过。
- 絷铁送潭中，作镇亘万古。
译文：用铁链将神物送到深潭之中，让它作为镇守之地，历经万年不变。
- 乾坤未云息，魑魅那得侮。
译文：天地之间没有平息，那些邪恶的魑魅怎能侮辱？
- 至今崖下潭，不敢设网罟。
译文：直到现在，崖下的水潭里也不敢设置捕鱼的网和陷阱。
- 迩来建佛庙，金碧烂庭户。
译文：最近修建了佛庙，金碧辉煌的寺庙装饰着庭院。
- 长廊肖深洞，夜香郁浓雾。
译文：长长的走廊如同深深的山洞，夜晚香烟缭绕弥漫着浓雾。
- 一读碑上文，飒尔精神聚。
译文：我一读到碑上的文字，顿时精神凝聚，仿佛有所觉悟。
- 悯旱截臂翁，开山即初祖。
译文：同情农民受旱灾而截断手臂的人，他就是开创佛教的始祖。
- 借僧百万人，下坛三尺雨。
译文：借助百万僧人的力量，顷刻间降下了像三尺大雨一样的雨水。
- 至尊亲赐诗，高名动寰宇。
译文：皇帝亲自赋诗，他的名字传遍了全世界。
- 楼阁疑化成，何年运斤斧。
译文：楼阁好像已经化成了仙境，不知从何时起就有了工匠砍伐树木的痕迹？
- 洄流涨平沙，舟楫永无阻。
译文：江流回旋时河水上涨填满了沙滩，船只往来畅通无阻。
- 尤怜瞻仰地，曾是攲倾所。
译文：尤其令人怜惜的是这个地方，以前是倾斜的地方。
- 王者唯好仁，佛力岂无补。
译文：帝王们只是喜欢仁爱，佛力难道就没有用处？
- 我来解征鞍，赫日正卓午。
译文：我解开马鞍准备休息，太阳正高照中午时分。
- 凉风如冰霜，洒我襟上土。
译文：凉爽的风吹拂着我，像是寒冰霜雪一般，沾湿了我的衣服。
- 仰惭云衲禅，未尝倦行旅。
译文：我抬头仰望云彩中的袈裟禅意，不曾厌倦行走在路上。
- 还思治水功，冥寞今何许。
译文：还想着治理洪水的功劳，现在又在什么地方呢？