龆龀已承禄，资赋况超迈。
三年莹无玼，一日欣有代。
芳洲清风微，夕浦寒烟䨴。
翩翩莫能留，逡巡远山外。
浮生离合际，志士怀耿介。
渺思岁月往，俯视天壤隘。
人惊甘罗少，帝忆贾生对。
竟言若为期，充实光辉大。
【诗句释义】
- 龆龀已承禄：龆龀，指年少时期。承禄，指接受官职。
- 资赋况超迈：资赋，指才能和天资。况，更。超迈，超越。
- 三年莹无玼：年岁，岁月。莹，晶莹。玼，同“磨”，光滑。
- 一日欣有代：一日，一日之间。代，接替。
- 芳洲清风微：芳洲，美丽的湖泊或园林。清风，清风拂面。
- 夕浦寒烟䨴：夕浦，傍晚的湖边或河边。䨴，烟雾。
- 翩翩莫能留：翩翩，形容人轻盈自如的样子。莫能留，即不能停留。
- 逡巡远山外：逡巡，徘徊不定的样子。远山外，远处的山峦之外。
- 浮生离合际：浮生，指人生短暂。离合，分别和团聚。
- 志士怀耿介：志士，有大志的人。耿介，耿直、刚正不阿的品质。
- 渺思岁月往：渺，遥远。思，思考。岁月往，指过去的时光。
- 俯视天壤隘：俯视，向下看。天壤，天地。隘，狭窄。
- 人惊甘罗少：惊，惊讶。甘罗，战国时秦国的少年政治家，以智谋著称。
- 帝忆贾生对：帝，皇帝。贾生，即贾谊，西汉初年的政论家和文学家。
- 竟言若为期：竞言，争相表达。期，期望。
- 充实光辉大：充实，充实自己，使自己更加完美。光辉，光辉灿烂。大，伟大。
【译文】
少年时代就接受了官职，天资聪慧又超过常人。三年之间没有瑕疵，一天之后便有取代之人。美丽湖泊上风清气爽，傍晚时分寒烟飘渺。轻盈飘逸不能停留，在远山之外徘徊不定。人生短暂，离别与团聚不断交替。心中怀抱正直之志，目光投向广阔天地。人们惊讶于甘罗年少，皇帝回忆起贾谊对策。终于说出期待之日，自身充实光辉灿烂。
【赏析】
此诗是送别之作，表达了作者对友人的惜别之情。全诗情感真挚，笔调自然流畅，意境高远，令人陶醉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。