岁华忽已晚,志士将奈何。
摧车眷前修,停泽无馀波。
知命守穷贱,脱屣南山阿。
出从麋鹿游,坐与猿鸟歌。
采菊复采薇,聊以养天和。
【注】志士:志向高远的有识之士。
1.岁华忽已晚,志士将奈何。
译文:时光匆匆流逝,岁月已经老去,志士们又将何去何从?
2.摧车眷前修,停泽无馀波。
译文:看着前辈们的车轮被毁弃,留下的只有一片废墟和余波。
3.知命守穷贱,脱屣南山阿。
译文:知道自己的命运,坚守贫穷和卑微,摆脱世俗的束缚,追求自由的精神。
4.出从麋鹿游,坐与猿鸟歌。
译文:走出山林,和麋鹿一起游玩,坐在山间与猿猴鸟儿一同歌唱。
5.采菊复采薇,聊以养天和。
译文:采摘菊花又采薇菜,用它们来滋养身心,保持平和的心态。
赏析:这首诗通过描述志士们在面对生活困境时的坚韧不拔和乐观精神,表达了诗人对人生态度的理解。诗中通过对岁月、命运的思考,以及对自然景物的描绘和赞美,展现了诗人追求自由和美好生活的决心。同时,诗人也在诗中流露出对大自然的热爱和敬畏之情。