老大逢春意转微,追随不复似当时。
怜君旧已开三径,顾我今方卜一枝。
近水遥山元自好,暖风迟日更相宜。
便当乘兴寻花去,免使园林恨失期。

这首诗的译文是:我年迈了,逢迎春天的感觉已经微弱,不再像当初那样追随你了。

怜惜你旧时开垦的三径花田,我却只能选择一株新苗。

靠近水边,远处的山峦自然美好,暖风和煦,阳光明媚,更显得宜人。

就趁着兴致去赏花吧,免得园林里遗憾错过这美好的时光。

注释:
①次韵:这是一首应友人之请而写的诗,因此是应友人余时升的邀请所作,所以称“次韵”。
②老大:指年纪老了。
③逢春:遇到春天。意微:感觉微弱。
④不复似当时:已经不像当年那样追随你了。
⑤怜君:怜惜你,表示对友人的关心。旧已开三径:旧时已经开辟了三条小道。三径:泛指幽静的小路。
⑥顾我今方卜一枝:回头看看我自己,现在只有选择一株新苗。
⑦近水遥山元自好:靠近水边,远处的山峦自然美好。
⑧暖风迟日更相宜:温暖的春风和煦的阳光更加适宜。
⑨便当乘兴寻花去:就趁兴致去赏花吧。
⑩免使园林恨失期:免得园林里遗憾错过这美好的时光。
赏析:
这首诗是作者应邀所作的次韵之作。诗人在诗中表达了自己对于春天的感受和对友人的怀念之情。他感叹岁月流转,自己已经不再年轻,但是仍然希望能够再次欣赏到春天的美好景色。同时,他也表达了对友人的关心,希望对方能够找到新的伴侣,共同度过美好的时光。整首诗语言流畅,情感真挚,是一首优秀的咏物抒怀诗作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。