峥嵘大千界，等是菩提乡。
昆虫暨草木，各放无边光。
而况佛之觉，灵明亘十方。
化身三昧火，骨节金弥刚。
累累灿五色，珠玑斗斛量。
宝传百世后，伽蓝深秘藏。
锦官岌浮图，直上干穹苍。
中有坚固子，示现尤非常。
朝来八级内，明灯忽煌煌。
胥隶走惊诧，观者即堵墙。
初疑伏萤过，显没何微茫。
继如两星出，左右争飞扬。
是时霁雾敛，若木升太阳。
傥非照耀成，不知果何祥。
西南一都会，广开选士场。
定应得奇才，归美报君王。
我们来逐句翻译这首诗：
- 峥嵘大千界，等是菩提乡。
- 描述了一个广阔的世界，其中佛性无处不在。
- 昆虫暨草木，各放无边光。
- 描述了昆虫和植物都散发出无尽的光芒。
- 而况佛之觉，灵明亘十方。
- 强调了佛的智慧和光明遍及整个宇宙。
- 化身三昧火，骨节金弥刚。
- 佛的化身如同三昧火（指禅定），其体魄坚硬如金。
- 累累灿五色，珠玑斗斛量。
- 形容光芒灿烂，犹如五颜六色的珍珠和珍贵的金属。
- 宝传百世后，伽蓝深秘藏。
- 这些宝藏将传承给后世，并且深藏在寺庙中。
- 锦官岌浮图，直上干穹苍。
- 描述一座壮丽的佛塔直插云霄。
- 中有坚固子，示现尤非常。
- 佛塔内有一颗坚固的宝石，它的显现非同寻常。
- 朝来八级内，明灯忽煌煌。
- 当清晨来到八层时，明亮的灯光突然变得辉煌。
- 胥隶走惊诧，观者即堵墙。
- 衙役们惊讶地逃跑，观看的人纷纷围在墙边。
- 初疑伏萤过，显没何微茫。
- 起初人们以为是萤火虫闪过，后来发现它消失了。
- 继如两星出，左右争飞扬。
- 然后好像出现了两颗星星，它们左右摇摆，争相飞起。
- 是时霁雾敛，若木升太阳。
- 这时雨后天晴，云雾散去，仿佛树木上升向太阳。
- 傥非照耀成，不知果何祥。
- 如果不是佛光照亮，人们不会知道真正的祥瑞。
- 西南一都会，广开选士场。
- 西南有一个繁华的城市，那里经常开放选拔人才的场所。
- 定应得奇才，归美报君王。
- 这里一定能够出现杰出的人才，为君王增光添彩。
我们对诗句进行逐句解读：
“峥嵘大千界，等是菩提乡”：这句话表达了一个广阔无垠的宇宙，充满了佛性和智慧之地。
“昆虫暨草木，各放无边光”：描述了无论是昆虫还是花草树木，都在散发着无边的光芒。
“而况佛之觉，灵明亘十方”：更进一步强调了佛的智慧与慈悲，其光明遍布整个宇宙。
“化身三昧火，骨节金弥刚”：这里比喻佛的化身如同燃烧的莲花，身体坚固如金。
“累累灿五色，珠玑斗斛量”：形容光芒璀璨，如同五颜六色的珍珠和贵重的金属。
“宝传百世后，伽蓝深秘藏”：这些宝藏将会代代相传，深藏在寺庙之中。
“锦官岌浮图，直上干穹苍”：用锦绣般的宫殿来形容佛塔的美丽，它直插云霄。
“中有坚固子，示现尤非常”：佛塔里面有一颗坚固的宝石，它的显现极为罕见和非凡。
“朝来八级内，明灯忽煌煌”：当早晨来到八层时，明亮的灯光突然变得辉煌。
“胥隶走惊诧，观者即堵墙”：衙役们惊讶地逃跑，观看的人纷纷围在墙边。
“初疑伏萤过，显没何微茫”：起初人们以为是萤火虫闪过，后来发现它消失了。
“继如两星出，左右争飞扬”：然后好像出现了两颗星星，它们左右摇摆，争相飞起。
“是时霁雾敛，若木升太阳”：这时雨后天晴，云雾散去，仿佛树木上升向太阳。
“傥非照耀成，不知果何祥”：如果不是佛光照亮，人们不会知道真正的祥瑞。
“西南一都会，广开选士场”：西南有一个繁华的城市，那里经常开放选拔人才的场所。
“定应得奇才，归美报君王”：这里一定能够出现杰出的人才，为君王增光添彩。
整首诗通过丰富的意象和生动的语言，描绘了一幅佛光普照、英才辈出的宏伟画卷，展现了作者对佛教文化的深厚情感和对美好未来的向往。